elaterit jelentése

kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

markomann

történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

kanonizáció

vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál

A elaterit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akatalázia

orvosi a kataláz nevű enzim veleszületett hiánya
tudományos latin acatalasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kataláz

konurbanizáció

több szomszédos nagyváros összenövése egyetlen hatalmas, összefüggő városias településsé, óriásvárossá
angol conurbanisation ‘ua.’: con- ‘össze, együtt, meg-’ | lásd még: urbanizáció

opulens

gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)

kólon

irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’

kóma

orvosi hosszan tartó öntudatlan állapot
görög kóma, kómatosz ‘mély álom’ ← koimaó ‘alszik’
lásd még: cinterem, koimészisz, komatózus

predesztinál

kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó, orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’

datív kötés

kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból ered
tudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’

bakfis

süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus, lásd ott

lithyalin

kiejtése: litialin

művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
német, ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)

génmanipuláció

genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
lásd még: gén, manipuláció

koloratúra

zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’

mizandria

férfigyűlölet (nő részéről)
tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’

compluvium

kiejtése: komplúvium

építészet római lakóházban az átrium feletti, a központ felé lejtő tetőrész, amely az esővizet az impluviumba vezette
latin, ‘ua.’: con- ‘össze’ | pluvium ‘eső’ ← pluere ‘esik’

reparábilis

javítható, helyrehozható
latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál

areopág

ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’