karton jelentése
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlata
német Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
karton jelentése
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
német nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
További hasznos idegen szavak
összeállít, összerak
zene, irodalom alkot, szerkeszt, szerez, költ
latin componere, compositum , tkp. con-ponere ‘összeállít, szerkeszt, fogalmaz’: con- ‘együvé, össze’ | ponere ‘tesz, helyez’
lásd még: appozíció , deponál , imponál , komposzt , kompót , kompozíció , kompozit , kontraposzt , opponál , posta , szuppozitórium , transzponál
A karton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika rádióiránytű, a rádiógoniométer más neve
lásd még: rádió , kompasz
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)
tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’
végrehajt, bevégez
matematika összegez, összefoglal
+ jogtudomány elhál (házasságot)
latin consummare ‘összegez, teljesít’: con- ‘össze’ | lásd még: summa
orvosi spermiumölő
tudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur között
tudományos latin , ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)
állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
német Garnele ← középholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’
orvosi méhfájdalom
tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
lélektan stresszt okozó inger
angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika
vallás a kálvinizmus elveihez közelálló reformmozgalom a katolikus egyházon belül a 17–18. században, főleg Franciaországban terjedt el
német Jansenismus ‘ua.’ ← Cornelius Otto Jansen holland teológus nevéből | lásd még: -izmus
megindít (gazdasági tevékenységet)
felvet, bedob, terjeszt (hírt, eszmét, ötletet)
felkarol, támogat, sztárol
német lancieren ‘ua.’ ← francia lancer ‘dob, divatba hoz, előmozdít’ ← lance ‘lándzsa’, lásd még: lancetta