klatsch jelentése

kiejtése: klaccs

bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

góliát

hatalmas termetű férfi
a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt

A klatsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kumuláció

felhalmozás, felhalmozódás
összegeződés
latin cumulatio ‘ua.’, lásd még: kumulál

agrometeorológia

mezőgazdaság az éghajlati tényezőknek a mezőgazdasági tevékenységre gyakorolt hatását vizsgáló tudományág
lásd még: agro-, meteorológia

probabilizmus

vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
lásd még: probábilis, -izmus

akatafázia

orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’

devaporáció

fizika gőzök visszaalakulása folyadékcseppekké
tudományos latin devaporatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | vapor ‘pára, gőz’

predesztinál

kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó, orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’

taille

kiejtése: tajj

termet, növés
öltözködés ruha szabása
öltözködés ruhaderék
+ játék bank, bankadás kártyázáskor
francia taille ‘termet, szabás’ ← tailler ‘vág, szab’ ← népi latin taliare ‘vág, gallyaz’ ← latin talea ‘gally’

anglikán

vallás melléknév az angliai protestáns államvallással kapcsolatos
főnév az angol államegyház tagja
középkori latin Anglicanus ‘ua.’ ← latin Anglicus ‘angliai’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius

skófium

hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?

in extremis

kiejtése: in eksztrémisz

a halál percében, a végső pillanatban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extremus ‘legvégső, legszélső’, lásd még: extrém

faeton

közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
német Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

kalkotípia

nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ága
művészet réznyomat
német Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’

obszidián

ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)

parerga

tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
görög többes szám, ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’