lanista jelentése

  • történelem gladiátorokat kiképző és a cirkuszi játékok számára bérbeadó vállalkozó az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, eredetileg danistagörög daneisztész ‘kölcsönző, uzsorás’ ← danosz ‘kamatra adott kölcsön’

További hasznos idegen szavak

pacificale

kiejtése: pacifikále
  • művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtak
  • latin, ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’

letargia

  • orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
  • közöny, érdektelenség, kiábrándultság
  • tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
  • lásd még: argon
A lanista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etimologikus

  • nyelvtan szóelemző, szófejtő
  • a szószármaztatás szabályainak megfelelő
  • német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia

ex voto

kiejtése: eksz vótó
  • vallás fogadalmi tárgy
  • ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’

bagatell

  • apróság, semmiség, csekélység, potomság
  • zene könnyű zenei darab
  • francia bagatelleolasz kicsinyítő képzős bagatella ‘semmiség’ ‘ua.’ ← latin baca ‘bogyó’

klakőr

  • színház fizetett tapsoló színházi előadáson
  • francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

affektált

  • mesterkélt, keresett, modoros
  • édeskedő, negédes
  • megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
  • lásd még: affektál

szociogram

  • tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
  • lásd még: szocio-, -gram(ma)

affrikálódás

  • nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←c
  • lásd még: affrikáta

homo regius

kiejtése: homó régiusz
  • történelem a király bizalmas embere, akire bonyolult ügyek megoldását bízza
  • latin, ‘királyi ember’: homo ‘ember’ | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

flegmatikus

  • lélektan nyugodt, higgadt, hidegvérű
  • átvitt értelemben közönyös, egykedvű, fásult, indulattalan
  • tudományos latin phlegmaticus ‘ua.’, lásd még: flegma

parlamentáris

  • politika népképviseleten alapuló
  • országgyűlési
  • német parlamentarisch ‘ua.’, lásd még: parlament

in solidum

kiejtése: in szolidum
  • egyetemlegesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: szolidáris