precedens jelentése

  • jogtudomány jogelőzmény
  • előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
  • középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’

További hasznos idegen szavak

facilitáció

  • orvosi az idegsejt kisülését elősegítő inger
  • tudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’

cölosztát

  • csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
  • német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
A precedens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

inkarnálódik

  • megtestesül, testet ölt
  • lásd még: inkarnál

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduinefrancia Bédouinarab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

acheiropodia

kiejtése: akejropódia
  • orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’

perverzitás

  • nemi eltévelyedés
  • romlottság, züllöttség
  • német Perversitätfrancia perversité ‘ua.’, lásd még: perverz

apprehenzív

  • sértődékeny, ingerlékeny
  • tudományos latin apprehensivus, lásd még: apprehendál

rekonvaleszcencia

  • orvosi lábadozás
  • tudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens

rh-

  • lásd még: r-

heterokron

  • informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
  • tudomány szokatlan időben kialakuló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’

sottis

  • textilipar skótkockás (szövet)
  • német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish, eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót

gallománia

  • franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
  • angol gallomaniafrancia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia

sokk

  • lelki megrázkódtatás, csapás, ijedség
  • orvosi idegsokk
  • orvosi áramütéssel kiváltott epilepsziás roham elmebetegségek kezelésére
  • német Schockfrancia choc ‘ua.’ ← choquer ‘megráz’ ← alnémet schokken ‘ua.’

panganét

  • szurony
  • felsőném nyelvjárás pankenettnémet Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett