precedens jelentése

  • jogtudomány jogelőzmény
  • előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
  • középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’

További hasznos idegen szavak

eklipszis

  • csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
  • tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’

komplexió

  • bőrszín, arcszín, hajszín
  • + testalkat
  • latin complexio ‘összefűzés, kapcsolat’, utóbb ‘megjelenés, külső testi jegyek összessége’, lásd még: komplexum
A precedens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szólista

  • zene magánszámot előadó énekes vagy hangszeres művész, táncos
  • német Solistolasz solista ‘ua.’, lásd még: szóló

geophag

rekonciliáció

  • kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
  • latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál

inhumánus

  • embertelen, nem emberséges
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus

consecutio temporum

kiejtése: konszekúció tempórum
  • nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokban
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’

procl-

aromaticitás

  • kémia a benzol és a belőle levezethető ciklikus vegyületek sajátos fizikai és kémiai tulajdonságainak összessége
  • angol aromaticity ‘ua.’, lásd még: aromatikus

amortizál

  • közgazdaságtan kölcsönt törleszt
  • közgazdaságtan állóeszközök értékét leírja
  • német amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’

konfidencia-intervallum

  • szociológia megbízhatósági intervallum, az a két szélső érték, amelyek között egy statisztikai felmérés eredményei megbízhatónak tekinthetők
  • lásd még: konfidencia, intervallum

parter

  • színház földszint a nézőtéren
  • virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
  • német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terrelatin terra ‘föld’

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta

slóka

  • irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
  • szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

azilum

  • menedék, mentsvár
  • menedékjog (pl. szentélyé)
  • menedékhely, menhely
  • latin asylumgörög aszülon ‘ua.’ ← aszülosz ‘biztonságos’: a- ‘nem’ | szülaó ‘megragad, kifoszt’

lettre de cachet

kiejtése: letr dö kase
  • történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
  • francia, ‘ua.’: lettrelatin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum, tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
  • lásd még: kaspó