stilizál jelentése

  • stílust csiszolgat
  • növényi vagy állati formákat, tárgyakat leegyszerűsítve, lényegükre redukálva ábrázol
  • bizalmas enyhít, szépít
  • német stilisieren ‘ua.’, lásd még: stílus

További hasznos idegen szavak

plejád

  • különféle héttagú iskolák, költői csoportosulások neve
  • irodalom 16. századi, héttagú francia költői csoport, élén Ronsard-ral
  • francia Pléiade ‘ua.’, lásd még: Plejádok

manikűr

  • körömápolás, kézápolás
  • + kézápolónő
  • francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’
  • lásd még: manuális
A stilizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaftorézis

  • geológia magas hőmérsékleten és nagy nyomáson kikristályosodott kőzet szerkezeti visszaalakulása más viszonyok között
  • tudományos latin diaphthoresis ‘ua.’ ← görög diaphtorészisz ‘tönkremenés, pusztulás’, lásd még: diaftora

rádióteleszkóp

  • csillagászat a kozmikus rádiósugár-forrásokat kutató megfigyelő eszköz
  • lásd még: rádió, teleszkóp

deplaszírozott

  • társadalmilag lecsúszott
  • félrecsúszott, elmozdult
  • német deplacierenfrancia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement

krimi

  • irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)
  • német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális

kondemnál

  • elítél, kárhoztat
  • latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
  • lásd még: damnáció, indemnitás

rebec

kiejtése: rebek
  • zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őse
  • ófr, ‘ua.’ ← arab rebáb, lásd még: rebab

izoméria

  • kémia az a jelenség, hogy azonos atomok alkotta, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek fizikai és kémiai tulajdonságaikban különböznek egymástól
  • német Isomerie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | merosz ‘rész’

szaké

  • édes rizsbor, japán nemzeti ital
  • japán szake ‘ua.’

haut-goűt

kiejtése: ogu
  • konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamata
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | go"t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus

citokróm

  • biológia összetett vastartalmú, elektronátadó fehérjék neve, amelyek a sejtek anyagcseréjét bonyolítják le
  • lásd még: cito- | görög khróma ‘szín’

tabernákulum

  • vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségház
  • vallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett
  • + írószekrény
  • latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’
  • lásd még: taverna

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

indeterminált

  • bizonytalan, meg nem határozott
  • német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó

imazsinizmus

  • művészet orosz költészeti irányzat az 1920-as években, amely (az imagizmushoz hasonlóan) képszerű hatásokra törekedett, de neoromantikus szellemben
  • orosz imazsinizm ‘ua.’ ← francia image Χ latin imago, imaginis ‘kép’ | lásd még: -izmus