szvetter jelentése
öltözködés kötött mellény, ujjasangol sweater ‘ua.’, tkp. ‘izzasztó’ ← sweat ‘izzad, izzaszt’
További hasznos idegen szavak
vallás ókori zsidó szekta neve, amelynek tagjai aszketikus közösségekben élteknémet Essene ‘ua.’ ← arámi haszija ‘jámbor, istenfélő’
nyelvtan igéből képzett (ige vagy névszó)tudományos latin , ‘ua.’: de- ‘-ből’ | verbum ‘ige’
A szvetter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem görögbarát, a görögök támogatója (a törökök elleni szabadságharcban a 19. század elején)német Philhellene ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | Hellén (ikosz) ‘görög’
nyelvtan más néven inkorporáló, többszörösen összetevő, mondattagokat és szintaktikai elemeket, olykor egész mondatot egy szóba sűrítő szerkezetű (nyelv)lásd még: poli- , szintetikus
orvosi külső megjelenésében férfinak ható nőállattan megjelenésére hímnek látszó nősténytudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’
lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’
horogkereszt, eredetileg ősi indiai napszimbólum
szanszkrit szuasztiká ‘ua.’: szu ‘jól’ | aszti ‘lévő, való’
orvosi hiányos tapintásérzés, a tárgyak térbeli formájának felismerésére való képtelenségtudományos latin stereoagnosia ‘ua.’, lásd még: sztereo- , agnózia
konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert italangol , ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?
fizika elektronkibocsátás, elektronok kilépése szilárd vagy folyékony anyag felületéről gázba, légüres térbelásd még: elektron1 , emisszió
kémia valamely vegyületbe metilgyököt épít belásd még: metil-
stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’
jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítástudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál
őrködik, őrt áll, ügyel
bizalmas vár, várakozik, szobroziklásd még: strázsa
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: peius
növénytan régészeti növénytan, ősidőkből való növényleletek, régi növényábrázolások meghatározásával foglalkozó résztudománytudományos latin archaeobotanica ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: botanika
