szvetter jelentése
öltözködés kötött mellény, ujjasangol sweater ‘ua.’, tkp. ‘izzasztó’ ← sweat ‘izzad, izzaszt’
További hasznos idegen szavak
durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
A szvetter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a pete és a hím ivarsejt egyesülése kromoszómakészletük vegyülésévelnémet Amphimixis ‘ua.’: lásd még: amfi- | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’
politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részérőlközépkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál
matematika a derékszögű koordinátarendszerben a függőleges tengelymatematika adott pontnak a vízszintes tengelytől mért távolságalatin (linea) ordinata ‘hozzárendelt (vonal)’ ← ordinare, ordinatum ‘elrendez, rendel’, lásd még: ordinál
maradandó, örök
növénytan évelőnövénytan örökzöldlatin , ‘örök’: per- ‘át, végig’ | annus ‘év’
érzelmes
érzelgős, szenvelgő
irodalom a szentimentalizmusra jellemző, azon alapulóangol sentimental ‘ua.’ ← ófrancia sentiment ← középkori latin sentimentum ‘érzelem’ ← latin sentire ‘érez’lásd még: szentencia
bizalmas hasmenésjáték olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerninémet Durchmarsch , ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars
orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegségnémet Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’
művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortárnémet Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’lásd még: glyptodon , hieroglifa , triglif
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
kiejtése: deszkort
irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festiprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
orvosi öröklött kóros állapottudományos latin heredopathia ‘ua.’: latin heres, heredis ‘örökös’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
lélektan gátlás, akadályozástilalom, tiltás
latin inhibitio ‘ua.’, lásd még: inhibeál
