szvetter jelentése
öltözködés kötött mellény, ujjas
angol sweater ‘ua.’, tkp. ‘izzasztó’ ← sweat ‘izzad, izzaszt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kolekalciferol
kémia a D-vitamin kémiai neve
tudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | latin calx, calcis ‘mész’ | ferre ‘hoz’ | lásd még: (alkoh) ol
A szvetter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika tehetetlenség
orvosi erőtlenség
latin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert
orvosi gyógykezelés mágnesezéssel
tudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto- , terápia
kiejtése: purla bon bus
a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonne ← latin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’
zene gordonka, kisbőgő
német röv Cello ← olasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello
kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagja
Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
héber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
lásd még: haram , hárem
orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek között
tudományos latin oedema ← görög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’
lásd még: ödipális
kiejtése: oráció oblikva
nyelvtan függő beszéd, más szavainak tartalomszerű visszaadása alárendelt mondatban
latin , ‘ua.’: lásd még: oráció | obliquus ‘ferde, rézsút menő, harántirányú’: ob- (nyomatékos) | liquis ‘félre’ ← ?
vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtója
tudományos latin iconoclasta ← görög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’
lásd még: klasztikus
görögösít, görög minták nyomán épít vagy átalakít
német gräzisieren ‘ua.’ ← francia gréciser ‘ua.’ ← latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’
betűrendes
tudományos latin alphabeticus ‘ua.’: görög alpha (lásd még: alfa | béta (lásd ott)
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elején
latin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
geológia megkövesedett állat
geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’