kapitány jelentése
katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: perrektum
végbélen át
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | rectum ‘végbél’
másnaposság
latin crapula ‘részegség, mámor’
A kapitány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport atlétikát űz
német athletisieren ‘ua.’, lásd még: atléta
kiejtése: imidzs proszeszing
számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
angol , ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus
művészmozi
német Artkino ‘ua.’: art(istisch) ‘művészi’ | röv Kino ‘mozi’, lásd még: kinematográfia
filozófia fogalomképzés, gondolatalakítás
tudományos latin ideatio ‘ua.’, lásd még: idea
kiejtése: diplokokkusz
biológia párokban előforduló gömb alakú baktérium
tudományos latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | lásd még: kokkusz
orvosi művesekezelést végző berendezés
tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis
orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para- , tífusz
orvosi kalciumvizelés
tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: oráció oblikva
nyelvtan függő beszéd, más szavainak tartalomszerű visszaadása alárendelt mondatban
latin , ‘ua.’: lásd még: oráció | obliquus ‘ferde, rézsút menő, harántirányú’: ob- (nyomatékos) | liquis ‘félre’ ← ?
építészet körszínházszerű, lépcsőzetesen emelkedő
német amphitheatralisch ‘ua.’, lásd még: amfiteátrum
biológia az élő szervezetben testhőmérsékleten végbemenő katalizált vegyi folyamatok
lásd még: bio- , katalízis
kiejtése: poszt partum
orvosi szülés után
tudományos latin , ‘ua.’: post ‘után’ | partus ‘szülés’ ← parere, partum ‘szül’
lásd még: parentéla
indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett
bizalmas könnyen rászedhető ember, balek
német Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’
matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns