kapitány jelentése
katonai századostörténelem várparancsnok, várnagypolitika rendőrség területi vezetőjeközlekedés hajó vagy repülőgép parancsnokasport csapat vezetőjeolasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
sajtó hírmagyarázótudomány szövegmagyarázat szerzőjenémet Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál
kiejtése: sőngejszt
széplélek, a művészetek világában élő rajongó
ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’
A kapitány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezésangol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)
biológia sarjadzás útján keletkezőbiológia csírában vagy csírasejtben keletkezőnémet blastogen ‘ua.’: lásd még: blaszto- , gén
geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéiglásd még: kripto- , vulkanizmus
növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserjetudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről
kiejtése: autóbán
közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintájanémet , ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’
közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza kinémet Physiokratismus ← francia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus
(idegen szóösszetételek előtagjaként) ön-, maga-
önműködő (az automatikus rövidüléseként)
görög autosz ‘önmaga’
biokémia a hemoglobint lekötő plazmafehérjeangol , ‘ua.’: görög haptó ‘odailleszt, odaköt, megérint’ | lásd még: globin
nyelvtan a személynevekkel foglalkozó tudományágnémet Anthroponymie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög onoma, onüma ‘név’
orvosi az ipekakuana gyökeréből kivont, hánytató hatású alkaloidalásd még: emetikus | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosság, orvosszer
latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció
bizalmas trükk, fogás, fortélynémet Kniff ‘ua.’ ← kneifen ‘megcsíp’
össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .lásd még: kargó
maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’lásd még: hipokausztum , holokausztum
