variáns jelentése
változat
irodalom szövegváltozatbiológia válfajnyelvtan jelentéssel vagy funkcióval bíró elemek megjelenési formájalatin varians, variantis ‘változó’, lásd még: variál
További hasznos idegen szavak
A variáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összeesküvést sző, szervezkedik
titkolózik, forral valamit
latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’lásd még: aspirál , inspirál , respirál , spiráns
játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együttausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage , lásd ott
(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénosz t tekintette mitikus ősének’
+ kincstári tulajdon
jogtudomány elkobzott és a kincstárra szálló tulajdon, birtoklatin fiscalitas ‘ua.’, lásd még: fiskális
kiejtése: in angusztiisz
szorult helyzetben, végszükségben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkbannémet Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’
+ rokkant, munkaképtelen
hadirokkant
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’
orvosi gyógyítás, orvosláslatin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
kémia fémnek hidroxilgyökkel alkotott vegyületenémet Hydroxyd ‘ua.’, lásd még: hidrogén , oxigén
kiejtése: linkszum
+ katonai balra át
német , ‘ua.’: links ‘balra’ ← link ‘bal’ | um ‘körül, körbe’
állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri halolasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda , lásd még: szardínia
