variáns jelentése

változat
irodalom szövegváltozat
biológia válfaj
nyelvtan jelentéssel vagy funkcióval bíró elemek megjelenési formája
latin varians, variantis ‘változó’, lásd még: variál

További hasznos idegen szavak

prekolumbiánus

történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)
angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus, Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve

A variáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

leoninus

irodalom középrímes disztichon
rímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról

bizarr

különös, furcsa, szertelen, hóbortos
francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’

antebrachium

anatómia alkar
tudományos latin, ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’

konfirmáció

vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
+ jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

staféta

sport váltó, váltófutás
+ gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’

pozitivista

filozófia főnév a pozitivizmus híve, gyakorlója
melléknév e nézet alapján álló
német Positivist ‘ua.’, lásd még: pozitivizmus

spondeus

irodalom két hosszú szótagból álló láb az antik időmértékes verselésben, amelyet eleinte a szertartásokat kísérő énekekben alkalmazhattak
latin, ‘ua.’ ← görög szpondeiosz ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati’ ← szpondé ‘italáldozat’

circulus vitiosus

kiejtése: cirkulusz viciózusz

logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin, ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
lásd még: cirkusz

clochard

kiejtése: klosár

hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
francia, ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’

argentin

néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

indifferencia

közöny, közömbösség, érdektelenség
+ elfogulatlanság, pártatlanság
latin indifferentia ‘ua.’, lásd még: indifferens

tabletta

lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table, lásd még: tabló

hanukka

vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber, ‘avatás, szentelés’

etnoregionalizmus

politika etnikus alapon álló regionalizmus, a nemzetállamon belüli kisebb vagy nagyobb önállóság követelése egy népcsoport számára
lásd még: etno-, regionalizmus