kalciúria jelentése
orvosi kalciumvizelés
tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’
További hasznos idegen szavak
a fotoszintézissel kapcsolatos, azon alapuló
angol photosynthetic ‘ua.’, lásd még: fotoszintézis
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
A kalciúria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szleng kéz, kézfogás, kezelés
szleng borravaló, kenőpénz, csúszópénz
jiddis jat ← héber jad ‘kéz’
tudomány jövőkutató, a futurológia szakembere
magyar , lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: detant
politika enyhülés, oldódás
francia , ‘ua.’ ← détenir ‘visszatart, visszafog’, lásd még: deteneál
bizalmas tintafolt, szennyfolt
ausztriai német Patzen ‘ua.’
ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment
orvosi bacilusok jelenléte a vizeletben
tudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)
német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’
lásd még: fáma , infáns , konfesszió
meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajba
angol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’
kiejtése: eror meszidzs
számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
angol , ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevert, félig
görög meixosz , tkp. meig-szosz ‘félig, keverten’ ← meignümi ‘kever’
+ jogtudomány , hivatalos felfüggeszt (állásból)
kémia szuszpenziót hoz létre
latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabja
latin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’
lásd még: retiárius , retina