paratífusz jelentése

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

További hasznos idegen szavak

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika

moldován

  • néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoport
  • román moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
A paratífusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oboa

  • zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszer
  • német Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus

anemológia

  • meteorológia széljárástan
  • angol anemology ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -lógia

rekogníció

  • katonai felderítés, kikémlelés
  • felismerés, személyazonosítás
  • latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál

abattant

kiejtése: abatan
  • bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedele
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a- ← latin ab- ‘le, el’ | battre ← latin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

debella

  • idomtalan, nagy testű nő
  • szerb-horvát nőnemű debela ‘kövér nő’ ← debeo ‘kövér’

autokollimáció

  • csillagászat optikai berendezések tengelyének nagy pontosságú beállítását, fókuszának mérését lehetővé tévő eljárás
  • lásd még: auto-, kollimáció

interdiszciplináris

  • több tudományágat átfogó, szakmaközi
  • angol interdisciplinary ‘ua.’ | lásd még: interdiszciplína

azsúr

2
  • azsúrban van: napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
  • francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1

oktett

  • zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarab
  • zene nyolc előadóból álló együttes
  • német Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’

szulc

  • bizalmas kocsonya
  • felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’

femorális

  • anatómia a combhoz, ill. a combcsonthoz tartozó
  • latin, ‘ua.’, lásd még: femur

cancellum

kiejtése: kancellum
  • építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
  • középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
  • lásd még: kancellár

morganizmus

  • genetika az átöröklés modern tudományát, a genetikát megalapozó elmélet a 20. század első feléből
  • angol morganism ‘ua.’: kidolgozójának, Th. Hunt Morgan amerikai genetikusnak a nevéből | lásd még: -izmus

allelopátia

  • biológia egyes növényfajok eszköze a termőhelyért folyó küzdelemben: olyan anyagokat bocsátanak ki, amelyek gátolják más fajok egyedeinek kifejlődését
  • német Allelopathie ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | pathé ‘baj, szenvedés’