Idegenszótár

kamélia jelentése

  • növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserje
  • tudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről

További hasznos idegen szavak

ánglius

  • angol
  • latin Anglius ‘ua.’ ← Angeln, horog alakú tartomány Schleswig-Holsteinben, az angolszászok kontinentális őshazájában ← angol angle, német Angel ‘horog’
A kamélia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liparit

  • ásványtan vulkáni eredetű kőzet, más néven riolit
  • a Szicília partjaihoz közeli, vulkanikus Lipari-szigetekről | -it (ásványra utaló toldalék)

numerus

  • szám
  • irodalom, zene ütem, ütemesség
  • mérték, ritmus
  • matematika az a szám, amelynek a logaritmusát kell megállapítani
  • latin, ‘szám’

konduktor

  • villamosság áramvezető
  • orvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer
  • + vonatvezető
  • + kalauz, jegyvizsgáló
  • német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere, lásd még: kondukció

restitutio in integrum

kiejtése: resztitúció …
  • jogtudomány teljes visszahelyezés a korábbi állapotba, annak változatlan visszaállítása
  • orvosi maradéktalan gyógyulás, teljes felépülés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: restitúció | in ‘-ba’ | lásd még: integer

kumarin

  • kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
  • német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

kolchicin

kiejtése: kolhicin
  • növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
  • tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

-ád(a)

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

bipropellens

  • űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller

kólika

  • orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcs
  • tudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’

cortina

matica

  • anyanyelvi közművelődési szervezet a volt Habsburg-monarchia szláv népei (horvátok, szlovákok, csehek) körében
  • horvát, ‘méhanya’

haute-couture

kiejtése: otkutűr
  • divat előkelő szabászat, szabóművészet
  • divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
  • lásd még: szutúra

aggregálódik

  • felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
  • lásd még: aggregál