protoplaszt jelentése

kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejt
angol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’

További hasznos idegen szavak

szilafarmakon

gyógyszerészet szilícium alapú gyógyászati készítmény
tudományos latin silapharmacon ‘ua.’, lásd még: szil(ícium), farmakon

neológus

nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvész
magyar, ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

A protoplaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szangvinikus

orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)
tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)

kommenció

szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
a konvenció magyaros változata

garázs

közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)
gépkocsikat karbantartó, javító üzem
német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’

centrista

a centrizmus híve
német Zentrist ‘ua.’, lásd még: centrizmus

mikrofizika

fizika részecskefizika, az atomi méretekben lejátszódó jelenségek fizikája
lásd még: mikro-, fizika

bróm

kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

akkumulál

felhalmoz, összegyűjt, tárol
latin accumulare, accumulatum, tkp. ad-cumulare ‘halomba rak, felhalmoz’: ad- ‘hozzá’ | cumulus ‘halom’
lásd még: kumulusz

cum reservatione

kiejtése: kum rezervációne

jogtudomány, kereskedelem,fenntartással
latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció

karmonádli

konyhaművészet rövidkaraj, karajsült
bajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadl ← német Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnade ← olasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’

hidrometallurgia

műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljárás
lásd még: hidro-, metallurgia

szocializál

politika társadalmi tulajdonba vesz
szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

malak

vallás az angyalok neve az iszlámban
arab, ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz, a mi ‘angyal’ szavunk forrása)

bumli

lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’