diabétesz jelentése
orvosi cukorbetegség, cukorbaj
orvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegség
tudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bit réjt
számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
angol , ‘ua.’, lásd még: bit , ráta
kiejtése: gabari
műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságát
francia , ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’
A diabétesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
nyelvtan nyelvheggyel képzett (mássalhangzó)
tudományos latin apicalis ‘ua.’ ← apex, apicis ‘csúcs, hegy’
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)
német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
katonai újonc, frissen besorozott katona
újfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
kiejtése: rölövé
konyhaművészet a leves után következő fogás, húsos étel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt dolog’ ← relever ‘fölemel, kiemel’ ← latin relevare , lásd még: releváns
tan, eszme terjesztője
politika pártpropagandát foglalkozásszerűen folytató személy (a pártállami időkben)
angol, német propagandist ‘ua.’, lásd még: propaganda
kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
kémia fémet elektrolízissel állít elő
német zementieren ← középfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum , lásd még: cement
bizalmas nyilvánosház, bordélyház
tréfás felfordulás, rendetlenség
német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
lásd még: kopulál
kiejtése: karabinjeri
katonai a hadsereghez tartozó, csendőri teendőket ellátó karhatalmi szervezet Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← carabiniere ‘csendőr’ ← carabina ‘karabély’ ← francia carabine ‘ua.’, lásd még: karabiner
gúnyos proletár, lásd ott
orvosi lázcsillapító szer
tudományos latin antipyreticum ‘ua.’: lásd még: anti- | görög püretikosz ‘lázzal kapcsolatos’ ← püretosz ‘forróság, láz’ ← pür ‘tűz’
növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövény
olasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjuca ← latin cucutia ‘ua.’