judiciózus jelentése

  • józan életű
  • hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium

További hasznos idegen szavak

szenior

  • jogtudomány a család legidősebb férfitagja, a szeniorátus várományosa
  • korelnök, egy közösség legidősebb tagja
  • sport felnőtt korú sportoló
  • + oktatás főiskola vagy kollégium ifjúsági elnöke
  • + (teljes név után) idősebb, idősb
  • latin középfok senior ‘idősebb’, így ‘tekintélyes, tiszteletreméltó’ ← senex, senis ‘idős, öreg’
  • lásd még: monsieur, monsignore, monseigneur, senhor, seńor, signore, sir, sire, szenátus, szenilis, szénium

szolfézs

  • zene zenei alapismeretekre tanító és a hallást fejlesztő zeneiskolai szaktárgy
  • francia solfčgeolasz solfeggio ‘ua.’, ← solfeggiare ‘szolmizál’, tkp. ‘szó-fát énekel’: sol ‘szó’ | fa ‘ua.’ (szolmizációs hangnevek), lásd még: szolmizáció
A judiciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autotróf

  • biológia szervetlen anyaggal táplálkozó (élőlény)
  • német autotroph ‘ua.’, lásd még: autotrófia

praktika

  • fogás, fortély, csel
  • mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés
  • német Praktik ‘gyakorlat, mesterfogás, fortély’ ← latin practicagörög praktiké (tekhné) ‘gyakorlati (mesterség)’, lásd még: praktikus

deflorál

  • orvosi szűzességétől megfoszt
  • átvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyaláz
  • latin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’

lakk

  • oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
  • német Lackolasz laccaarab lakkperzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)

diverzifikáció

  • közgazdaságtan a termelési profil vagy a választék bővítése
  • angol diversification ‘ua.’ ← diversify ‘különfélévé tesz, váltogat’ ← francia diversifier ← késő latin diversificare ‘ua.’: diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió | facere ‘tesz vmivé’

interlúdium

  • zene hangszeres közjáték vokális mű (pl. zsoltár, himnusz, korál) szakaszai között
  • késő latin interludium ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ludus ‘játék’
  • lásd még: illúzió, ludimagiszter

ebionita

  • vallás első századi szigorú, aszketikus elveket valló keresztény szekta, melynek tagjai visszatértek a zsidó szokásokhoz
  • tudományos latin, ← görög ebionitész ‘ua.’: héber ebjón ‘szegény’ | -ita (követőre utaló toldalék)

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

pszichofarmakon

  • biokémia a központi idegrendszer magasabb rendű funkcióira ható, függőséget okozó vegyszer, gyógyszer
  • lásd még: pszicho-, farmakon

sokíroz

  • megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
  • német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk

kakomorfia

  • orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetben
  • tudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’

nefromegália

  • orvosi vesenagyobbodás
  • tudományos latin nephromegalia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | megasz, megalé ‘nagy’

taláris

  • anatómia a bokacsonthoz tartozó
  • tudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’
  • lásd még: talár

spongya

  • szivacs
  • latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’