apotropaikus jelentése
rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
gyutacs
töltényhüvely, kupak
német Kapsel ‘ua.’, lásd még: kapszula
A apotropaikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’
kétsarkúság
német Bipolarität ‘ua.’, lásd még: bipoláris
orvosi élettelentudományos latin inanimatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | animatus ‘megéledt, átlelkesedett’ ← animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélegzet, lélek, élet’
kiejtése: pontifikále
vallás katolikus főpapi szertartáskönyvlatin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális
őrmester
német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa
kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözetátvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletjenémet Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’
szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis , -izmus
bemártás, bemerítés
orvosi kezelés hosszabb vízbemerítésselcsillagászat hold belépése bolygója árnyékábageológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintjeműszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozásáralatin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum , tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’
biológia helyhez kötött, helyét nem változtató (élőlény)tudományos latin sessilis ‘ua.’ ← sessio ‘ülés’, lásd még: szesszió
politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikusangol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)
sport ütésekkel és rúgásokkal, fegyver nélkül vívott keleti küzdősportjapán dzsudzsicu ‘ua.’, tkp. ‘szelíd ügyesség’
