primadonna jelentése
színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnőátvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma , donna
További hasznos idegen szavak
kiejtése: aszulehhosz
művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolatspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr
műpártolás, művészetek anyagi támogatása
újkori latin Maecenatura ‘ua.’ ← Maecenas, Maecenatis , lásd még: mecénás
A primadonna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
önmegtartóztató, a (káros) élvezeteket kerülő
bornemissza, józan, mértékletes, mértéktartó
latin abstinens, abstinentis ‘ua.’ ← abstinere ‘visszatart, tartózkodik’: ab(s)- ‘el’ | tenere ‘tart’
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatosorvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
neheztelés, sértődöttség
latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál
tudomány helyét változtatónémet lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’
növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőnlatin acanthus ← görög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’
kiejtése: hard rok
zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatávalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalomlatin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi a pulzus erejét és változásait regisztráló készülékangol sphygmograph ‘ua.’, lásd még: szfigmográfia
valószínű, hihető
latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
vallás női védőszent (különösen Mária)középkori latin . ‘ua.’, lásd még: patrónus
sajtó hírmagyarázattudomány szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzettréfás rosszmájú megjegyzésnémet Kommentar ‘ua.’ ← latin commentarius ‘feljegyzés, napló’, eredetileg ‘feljegyzéssel kapcsolatos’, lásd még: kommentál
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
műszaki néhány mm vastag lemez tekercsefrancia roulon ‘ua.’, eredetileg ‘henger’ ← rouler ‘gördül, gördít’ ← latin rotulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezésangol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf
