flox jelentése

  • növénytan lángvirág
  • latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox, tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’

További hasznos idegen szavak

deputál

  • követségbe küld, képviselettel bíz meg
  • + felbecsül, méreget, gusztál
  • német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

pneumatolízis

  • geológia utómagmás kristályosodási szakasz a magmából kiszabaduló gázok hatására
  • angol pneumatolysis ‘ua.’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő’ | lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
A flox és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

centrista

  • a centrizmus híve
  • német Zentrist ‘ua.’, lásd még: centrizmus

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

elektrosztrikció

  • fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérben
  • lásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’

sercli

  • kenyérvég
  • ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’

reflexterápia

  • orvosi reflexek kiváltása vagy rájuk való hatás mint gyógyító eljárás
  • lásd még: reflex, terápia

exponens

  • képviselő, követ, ügyvivő, szószóló
  • matematika kitevő, hatványkitevő
  • angol, német exponent ← latin exponens, exponentis ‘kitevő’, lásd még: exponál

kozmetikáz

  • kikészít
  • átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
  • lásd még: kozmetika

lupinin

  • kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
  • német, ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

erodál

  • geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
  • átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
  • német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
  • lásd még: korrodál

aszklepiadészi

  • irodalom antik időmértékes sorfajta, ill. strófaforma, amelyben a daktilusok és trocheusok vannak többségben
  • Aszklépiadész ókori görög költőről

filigrán

  • főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
  • melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
  • könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
  • német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filo ← latin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
  • lásd még: filamentum

nefrotómia

  • orvosi vesemetszés, veseműtét
  • tudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’

intermittens

  • ki-kimaradó, meg-megszakadó, visszatérő, időszakos
  • orvosi váltakozó (láz)
  • latin intermittens ‘ua.’, lásd még: intermittál