maitta jelentése

  • sport a mérkőzés feladása a cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szubvencionál

  • közpénzből támogat, működtet
  • francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció

szidi

  • úr
  • arab, ‘ua.’
A maitta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztriptíz

  • (női) vetkőzőszám mulatóhelyen
  • angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’

juris utriusque doctor

kiejtése: júrisz utriuszkve doktor
  • + jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor

intrauterin

  • orvosi méhen belüli
  • német, ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’

izoelektromos

  • villamosság azonos villamos potenciállal bíró
  • lásd még: izo-, elektromos

dezurbanizáció

  • szociológia a városiasodás ütemének visszafogása
  • szociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözése
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció

kabbalisztika

  • vallás a kabbalában használatos titkos eljárások, főleg betű-, szám- és névmisztika
  • német Kabbalistik ‘ua.’, lásd még: kabbala

mah-jong

dezaffrikálódás

  • nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

hemmung

  • bizalmas gátlás
  • német, ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’

pro anno

  • egy évre, évente
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | annus ‘év’

pomikultúra

  • mezőgazdaság gyümölcstermesztés
  • tudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra

sine qua non

kiejtése: színe kvá non
  • elengedhetetlen feltétel
  • latin, ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’

pelagianizmus

  • vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlen
  • Pelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus

pitaval

  • irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
  • F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században