szirén jelentése
mitológia madártestű, női fejű, igéző énekű szörny az ógörög mondákban
német Sirene ← középkori latin sirena ← görög szeirén ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
német Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
lásd még: briliáns
hivatali, hivatalos
közigazgatási, ügyviteli
német administrativ ← francia administratif ‘ua.’, lásd még: adminisztrál
A szirén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
lásd még: immunológia , genetika
körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)
fn Ausztria lakója, állampolgára
mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
régi (többes szám ) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú vers
provanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: jokulátor
orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapota
tudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’
szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
bizalmas menő, hozzáértő
német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’
kémia öt szénatomos, nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogén
lásd még: penta- | -én (nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság
művészet szoborszerűség, térhatás
szemléletesség
német Plastizität ← francia plasticité ‘ua.’, lásd még: plasztikus
orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottság
tudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén
matematika analitikus geometria vagy matematika
német Analytik ‘ua.’, lásd még: analitikus
kereskedelem alkalmi vétel
alkalmi, engedményes kiárusítás
alkalom
latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus , okcidentális
kiejtése: filiusz …
filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin , ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’