italianizál jelentése
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategória
német Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil
A italianizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a szél által letarolt és felhalmozott (üledék)
német anemoklastisch ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | klasztész ‘tördelő, zúzó’ | klaó ‘tör’
értelmiségi (személy)
francia intellectuel ‘értelmi, szellemi’, lásd még: intellektuális
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
tudomány bomlékonyság, hasadás
informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás
fényképezés színes fényképezés
angol heliochromy ‘ua.’: lásd még: helio- | görög khróma ‘szín’
geológia kövület, megkövesedett szerves anyag
latin petrefactum ‘ua.’, tkp. ‘kővé válás’, lásd még: petrifikál
kiejtése: mászter kí
mesterkulcs, egy zárrendszer minden egyedi darabját nyitó kulcs (pl. egy szálloda minden szobájának ajtaját)
számítástechnika kiszolgálón tárolt szoftverállomány elemeinek lehívásához szükséges ügyfél-azonosító jelsorozat
angol , ‘ua.’: master ‘gazda, mester’, lásd még: master | key ‘kulcs’
tengeri, tengerparti
a tengerrel kapcsolatos
német, ← latin maritimus , eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’
lásd még: mare
kiejtése: in szolidum
egyetemlegesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: szolidáris
bevásárló, hálószatyor
bajor-osztrák zecker ‘ua.’
a háztartás és élelmezés szakismereteinek köre
lásd még: öko(lógia) | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’ | lásd még: -lógia
biológia sejtürítő, egysejtűek testnyílása, amelyen át a megemésztetlen anyag távozik
tudományos latin cytopyge ‘ua.’: lásd még: cito- | görög pügé ‘far’
összetettség, bonyolultság
latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum
orvosi fájdalomérzet
kóros érzékenység fájdalmakra
tudományos latin algesia ‘ua.’ ← görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’