italianizál jelentése

  • elolaszosít
  • német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’

További hasznos idegen szavak

korrigál

  • javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
  • jóvátesz, orvosol
  • latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’
  • lásd még: régens

prereformáció

  • vallás a lutheri reformációt megelőző hasonló vallási törekvések (pl. huszitizmus) összefoglaló neve
  • lásd még: pre-, reformáció
A italianizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caligo

kiejtése: kaligó
  • orvosi vakság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’

Hanswurst

  • színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’

chassée croisée

kiejtése: sasszé kroazé
  • színház keresztlépés balettben
  • + bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
  • lásd még: crossbar

generálmars

  • katonai gyülekező, általános riadó
  • katonai, zene díszinduló
  • német Generalmarsch ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: mars

denikotinizál

  • dohány nikotintartalmát csökkenti vagy kivonja
  • német denikotinisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nikotin

manicheus

  • vallás a manicheizmus (egykori) követője
  • latin manichaeusgörög manikhaiosz ‘ua.’ ← héber Máni Hajjá ‘az élő Máni’ ← Máni, e vallási tan görög-perzsa alapítója, lásd még: manicheizmus

fitozoa

konzisztórium

  • vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
  • vallás egyháztanács
  • vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
  • újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis

szituáció

  • helyzet, állapot, körülmények
  • késő latin situatio ‘ua.’, lásd még: szituál

miogén

  • orvosi izomi eredetű
  • tudományos latin myogen ‘ua.’, lásd még: mio-, -gén

polihibrid

  • biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
  • lásd még: poli-, hibrid

eufémia