manicheizmus jelentése

vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus, -izmus

További hasznos idegen szavak

kataplektikus

orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó, tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’

hüpetrosz

építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’

A manicheizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

melanodermia

orvosi a bőr barnás elszíneződése
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: melan- | görög derma ‘bőr’

effeminált

elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’

Kyrie eleison

kiejtése: kirie eleiszon

vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’

ambuláns

orvosi járó betegként kezelt
járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

gemkapocs

drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma, (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem)

fitomassza

növénytan növényi eredetű biomassza
lásd még: fito-, massza

anni currentis

kiejtése: anni kurrentisz

hivatalos folyó évi
latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | currens, currentis ‘folyó’ ← currere ‘folyik, fut’

grand mal

kiejtése: grammál

orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

polikróm

sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’

spekuláns

üzér, nyerészkedő
német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz

oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

nostro

kiejtése: nosztró

kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlája
olasz, ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’

allo-

(összetételek előtagjaként) idegen, más eredetű, ellentétes
görög allosz ‘más, idegen’