Hanswurst jelentése
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
További hasznos idegen szavak
villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőbenlásd még: elektron1 , kondukció
kiejtése: egesztió
orvosi lecsapolásorvosi székletürítéstudományos latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | gerere, gestum ‘hord, visel’
A Hanswurst és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tünemény, ritka jelenség
ritka, tüneményes tehetség
német Phänomen ‘ua.’ ← görög phainomenon ‘jelenés, megjelenő dolog’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’lásd még: fantázia
történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha
genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
anatómia, orvosi mellkasilatin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’
zene zongoranémet Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
textilipar nyomott mintájú selyemszövetfrancia imprimé ‘nyomtatott’ ← imprimer ‘nyomtat’ ← latin imprimere ‘megnyom’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
kémia kénsav sójanémet Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’
vallás a krisztológia szakértőjemagyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a bőr keményedésével járó betegségtudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’
kiejtése: bilanc
kereskedelem vagyonmérlegnémet Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’
bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelépnémet (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’
kémia három benzolgyűrűs szénhidrogén, az antracén szerkezeti változata, színtelen lemezes kristályokból álllásd még: fén , antr(ac)én
