Idegenszótár

Hanswurst jelentése

  • színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’

További hasznos idegen szavak

adresszátus

  • címzett
  • német Adressat ‘ua.’, lásd még: adresszál

deprekáció

  • bocsánatkérés, megkövetés
  • latin deprecatio ‘ua.’, lásd még: deprekál
A Hanswurst és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irritábilis

  • ingerlékeny, túlérzékeny
  • latin irritabilis ‘ua.’, tkp. ‘ingerelhető’, lásd még: irritál

pigmentáció

  • biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
  • tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment

egg drop szindróma

  • állattan tojótyúkok vírus okozta betegsége, amely a tojásképződés zavarával jár
  • angol egg drop syndrom ‘ua.’, tkp. ‘tojás-elpotytyantási tünetegyüttes’: egg ‘tojás’ | drop ‘elejt’ | lásd még: szindróma

onomato-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
  • görög onoma, onomatosz ‘név’

sztrelec

  • történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’

kozmetikum

  • szépítőszer, illatszer
  • német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus

instaurál

  • + felújít, megújít, helyreállít
  • latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’
  • lásd még: restaurál

makrokefál

  • orvosi rendellenesen nagy koponyájú
  • német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

dualitás

  • kettősség
  • német Dualität ← francia dualité ‘ua.’, lásd még: duális

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó
  • művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
  • spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus

klorózis

  • orvosi sápkór, serdülőkori sápadtság vashiány következtében
  • növénytan növények zöld részeinek megsárgulása klorofill vagy vas hiánya miatt
  • tudományos latin chlorosis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

monarcha

  • politika egyeduralkodó, király, császár
  • német Monarch ‘ua.’, lásd még: monarchia