Hanswurst jelentése
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
német , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
További hasznos idegen szavak
hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
lásd még: patergia , patetikus , pato-
hajózás kétárbocos, egyfedélzetű földközi-tengeri hajófajta a középkorban, főleg kalózok használták
olasz , ‘ua.’, lásd még: briganti
A Hanswurst és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a püspökéhez közelálló katolikus egyházi méltóság
latin praepositus ‘ua.’, tkp. ‘(a többiek) elé helyezett’: prae ‘előtt, elé’ | ponere, positum ‘helyez’
lásd még: ponál
kémia nedvességszívó (anyag)
német hygrophil ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | philó ‘kedvel’
történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
orosz komisszar ← német Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
latin , ‘ua.’, lásd még: homília
kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’
vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
dicsőítés, magasztalás
latin glorificatio ‘ua.’, lásd még: glorifikál
gyakornok
német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika
zene francia karácsonyi ének
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
biológia élőhely, élettér
német Biotop ‘ua.’: lásd még: bio- | görög toposz ‘hely’
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
orvosi hamis érzékelés, tévérzet
tudományos latin pseudoaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , esztézia
építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
görög , ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)