impetuózus jelentése
heves, lendületes, mohó
rohamos, szenvedélyes
késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
kiejtése: amblok
mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
francia , ‘egy tömbben’ en ← latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk
orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolítása
tudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál
A impetuózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -lógia
meteorológia a levegőben lebegő porszemek számát mérő berendezés
német Konimeter ‘ua.’: görög konisz ‘por’ | metreó ‘mér’
mitológia a teremtést megelőző zűrzavaros, rendezetlen állapot
átvitt értelemben zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság
latin Chaos ← görög Khaosz ‘ua.’, tkp. ‘szakadék, űr’ ← khaszkó ‘tátong’
biológia más szervezetek belsejében élő állatok
tudományos latin többes szám , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’ ← dzóó ‘él’
orvosi bonctan
orvosi a test belső felépítése
valaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’
lásd még: atom , templárius , tomográf
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2
filozófia a megismerés tárgya
tárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’
lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
biológia az élőlények rokon fajainak sokfélesége egy adott területen
lásd még: bio- , diverzitás
részleges, részbeni, csak egy részt érintő
elfogult, részrehajló, egyoldalú
késő latin partialis ‘rész szerinti, egy részt érintő’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
vallás társalgóterem kolostorban vendégek fogadására
középkori latin . ‘ua.’: olasz parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola | -órium (helyiségre utaló toldalék)
lásd még: parabola
orvosi szív- és érrendszeri
tudományos latin cardiovascularis ‘ua.’: lásd még: kardio- | latin kicsinyítő képzős vasculum ‘véredény’, tkp. ‘edényke’ ← vas ‘edény’
magyar váza
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együttható
angol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
biológia fonal- vagy szemcsealakú apró sejtszervecske, amely a sejt légzését és anyagcseréjét végzi
tudományos latin mitochondrium ‘ua.’: mitosz ‘fonal’ | khondrion ‘mag, szem, porc’