Idegenszótár

aszpik jelentése

  • konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonya
  • ausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)

További hasznos idegen szavak

autochton

  • melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezett
  • főnév őslakó, bennszülött
  • német autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’

ambulancia

  • orvosi orvosi rendelő járó betegeknek
  • orvosi mentő, mentőautó
  • + orvosi mozgókórház
  • angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns
A aszpik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ementáli

  • élelmiszer félkemény, erősen lyukacsos, édeskés ízű sajtfajta
  • a svájci Emmenthalról, az Emme folyó völgyéről (ném Tal ‘völgy’)

kombinát

  • ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzem
  • orosz kombinat ← német Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál

buccalis

kiejtése: bukkális
  • anatómia az archoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
  • lásd még: buklé

missió

patrológia vagy patrisztika

  • vallás az ókori keresztény egyházatyákkal és bölcseleti, hitelméleti műveikkel foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög patér, patrosz ‘atya’ | lásd még: -lógia, ill. latin patristica (disciplina) ‘az atyákkal kapcsolatos (tudomány)’ ← pater, patris ‘atya’
  • lásd még: páter, pátriárka

memória

  • emlékezet, emlékezőképesség
  • számítástechnika számítógép adattároló egysége
  • latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium

mehitarista

  • vallás 1701-ben alapított örmény katolikus szerzetesrend, amelynek nyugat-európai rendházai az örmény diaszpóra kulturális centrumai, a nyelv és irodalom ápolói lettek
  • az alapító Szebasztaci Mehitár nevéről | -ista (vkinek a követőjére utaló toldalék)

avar

  • történelem kora újkori lovas-nomád nép, amely a honfoglalás előtti századokban a Kárpát-medencében birodalmat alkotott
  • történelem e nép tagja
  • latin Avarus ‘ua.’ ← ótörök abar ‘engedetlen, lázongó’

kriptoportikusz

  • építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség elől
  • latin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto-, portikusz

ready made

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

kasztanyetta

  • az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
  • spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castanea ← görög kasztanon ‘ua.’
  • magyar gesztenye

epidemiológus

  • orvosi a járványos betegségek szakorvosa
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gamogónia

  • biológia ivaros szaporodás
  • tudományos latin gamogonia ‘ua.’: görög gamosz ‘nász’ | goné ‘szülés’ ← (gi)gnomai ‘nemz, szül’
  • lásd még: gaméta