furioso jelentése

kiejtése: furiózó

zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin, lásd még: furiózus

További hasznos idegen szavak

piknométer

fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’

applikábilis

alkalmas, alkalmazható
latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál

A furioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra

zene bal kézzel (játszandó)
olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
lásd még: manuális

represszáliák

diplomácia jogsértő állammal szemben alkalmazott büntető vagy kényszerítő intézkedések
német Repressalien ‘ua.’ ← középkori latin többes szám semlegesnemű repre(n)-salia ‘rendreutasítás, megfeddés’ ← reprendere, reprensum ‘visszavesz, megbüntet’: re- ‘vissza’ | prendere ‘fog, vesz’

opportunizmus

megalkuvás, elvtelenség, behódolás, alkalmazkodás
német Opportunismus ‘ua.’, lásd még: opportúnus, -izmus

relapszus

orvosi visszaesés
tudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus

allodiális

történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium

probáció

kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

légió

történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalomban
katonai (külföldi) önkéntesekből alakult sereg
átvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalom
latin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’
lásd még: legenda

bokszerlázadás

történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

dekóder

informatika a dekódolást végző áramkör, berendezés
informatika televíziós készülékben a kiválasztott adást a képernyőre juttató elem
angol decoder ‘ua.’, lásd még: dekódol

kaleidoszkopikus

színes, tarka, változatos
német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp

fotometria

fizika fénymérés, a fényerősség mérése
német Photometrie ‘ua.’: lásd még: foto- | metreó ‘mér’

szekuláris

vallás világi, nem egyházi
világias
újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’