furioso jelentése
kiejtése: furiózó
zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: furiózus
További hasznos idegen szavak
fényképezés könyvek, dokumentumok oldalait erős kicsinyítésben tartalmazó és csak speciális készülékben olvasható tekercsfilm
lásd még: mikro- , film
A furioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talon
átvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzete
ausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)
példa, minta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kivevés (több közül)’, az exemptum (lásd még: exempció) alakpárja
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
kiejtése: apetisszan
konyhaművészet étvágygerjesztő étel, fogás, ízelítő
francia , ‘ua.’ ← appeter ‘megkíván’, lásd még: apetitus
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni
bájos, elbűvölő
lásd még: charme
mohamedán vallású (személy)
német Muselman , angol mussulman ← perzsa muszulmán ‘igazhívő’ ← arab muszlim , eredetileg muszallim ‘belenyugvó’, lásd még: iszlám
oktatás adománygyűjtő kollégiumi diák
latin supplicans ‘ua.’, lásd még: szuplikál
meteorológia szárazföldi (éghajlat)
földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
kiejtése: szükkürzál
kereskedelem fióküzlet
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum , eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’
vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történet
irodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történet
hihetetlen történet, mesebeszéd
latin semlegesnemű többes szám , ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: lectrinum , légió , lekció , lektor , lektórium , lektűr , liseuse
kiejtése: abklacs
nyomdászat dúcmásolás
művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
német , ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’