furioso jelentése
kiejtése: furiózó
zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: furiózus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: osztenzórium
vallás szentségtartólatin , ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’lásd még: osztentatív
kiejtése: antrakt
színház felvonásköz, szünetszínház közjátékfrancia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | acte ← latin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus
A furioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi izgatószertudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
megtorló
francia rétorsif ‘ua.’, lásd még: retorzió
orvosi fehérvérsejttudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’
elosztás, felosztás
eloszlás, megoszlás
latin distributio ‘felosztás’, lásd még: disztribuál
építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfalnémet Kante ‘él, szegély’
a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia
nyilvános helyen durván megsért
tettleg bántalmaz
latin gyakorító insultare ‘(neki)ugrál, kicsúfol, gúnyt űz belőle’ ← insilire, insultum ‘ráugrik’: in- ‘bele’ | salire ‘ugrik’lásd még: asszó , szaltó
orvosi éretlen fehérvérsejtnémet Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’
kémia oldható tűk formájában kristályosodó kétértékű fenolvegyület, fertőtlenítő és festékalapanyagnémet Resorzin ‘ua.’: latin res(ina) ‘gyanta’ | olasz orc(io) ‘olajos kanna’ ← latin urceus ‘ua.’ | -in (vegyületreutaló toldalék)
néprajz mexikói és közép-amerikai indián népcsoport, ennek tagjae népcsoport nyelve
spanyol ← indián, saját név
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
reményteli ácsorgás, leselkedés az imádott nő ablaka alatt
hazai német kicsinyítő képzős fensterl ‘ua.’ ← német Fenster ‘ablak’ ← latin fenestra ‘falnyílás, lőrés, ablak’lásd még: defenesztráció , fenestratio , fenestella
