impetuoso jelentése

kiejtése: impetuózó
  • zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin impetuosus, lásd még: impetuózus

További hasznos idegen szavak

sott

  • földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
  • angol shottarab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’

manuális

A impetuoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

für alle Fälle

kiejtése: … felle
  • minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
  • német, ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’

parathyreoidea

kiejtése: paratireoidea
  • anatómia mellékpajzsmirigy
  • tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para-, tireoidea

dominikánus

  • vallás Domonkos-rendi
  • főnév e rendhez tartozó szerzetes
  • latin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

elektronegatív

hakenkreuz

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuzófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘kereszt’

humorizál

  • tréfál, tréfálkozik, élcelődik, mókázik
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: humor (a terror–terrorizál és hasonló szópárok mintájára)

guzlica

  • zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretére
  • szerb-horvát, ‘ua.’

frejter

  • katonai őrvezető
  • német freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’

eternit

  • azbeszt, cement és pala keverékéből sajtolt tartós építőipari lemez
  • német Eternit (márkanév): latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, idő’ | -it (terméknévre utaló toldalék)

hipochondria

  • orvosi képzelt betegség, állandó rettegés nem létező betegség vagy létező betegség eltúlzása miatt
  • tudományos latin hypochondria ‘ua.’ ← görög hüpokhondrion ‘lép’ (régen a lép rendellenes működésének tulajdonították az ilyen képzelődést), tkp. ‘a hasüregnek a mellkas alatti része’: hüpo ‘alatt’ | khondrosz ‘szegycsont’

perpetuális

  • állandó, folytonos, szakadatlan
  • késő latin perpetualis ‘ua.’ ← latin perpetuus ‘szakadatlan, folytonos’: per- ‘át, végig’ | petere ‘rohan’
  • lásd még: petíció

bungaló

  • kis faház, nyári lak, hétvégi ház
  • angol bungalow ‘egyszintes családi ház’, eredetileg ‘szellős, verandás, zsuptetős indiai ház’ ← bengáli bangla ‘bengáli’

komplementáris

  • tudomány kiegészítő (szög, szín)
  • tudományos latin complementaris ‘ua.’, lásd még: komplementum

ständchen

kiejtése: stendhen
  • zene éji zene, szerenád
  • német, ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)

profitorientált

  • közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
  • lásd még: profit, orientál