integráció jelentése

  • egységesülés
  • közgazdaságtan gazdasági ágazatok tervszerű együttműködése
  • oktatás átfogó oktatás a szoros tantárgyi keretek lebontásával
  • matematika integrálás
  • tudományos latin integratio ‘ua.’, lásd még: integrál1

További hasznos idegen szavak

pop-art

  • művészet az 1960-as évek amerikai eredetű művészeti irányzata, amely kész tárgyakat állított ki műtárgyak gyanánt
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pop- | ang, francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz
  • zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
  • történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
  • latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
  • lásd még: klauzúra
A integráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

púder

  • hintőpor, arcpor, hajpor
  • szleng halandzsa, mellébeszélés
  • német Puder ‘hintőpor’ ← francia poudrelatin pulvis, pulveris ‘por’
  • lásd még: pulverizál

adaptív

  • alkalmazkodó
  • az alkalmazkodáson alapuló
  • német adaptivfrancia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

krikszkraksz

  • ákombákom, macskakaparás
  • német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’

relativitás

  • viszonylagosság, kölcsönös függés
  • tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív

evolvál

  • kifejt
  • kifejleszt
  • latin evolvere, evolutum ‘kihengerít, kibont, kibomlik’: e(x) ‘ki’ | volvere ‘forgat, gördít’

pezetairosz

  • történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonája
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’
  • lásd még: hetéra, hetéria

ab initio

kiejtése: ab iníció
  • jogtudomány kezdettől (fogva)
  • latin, ‘ua.’: ab ‘-től, el’ | initium ‘kezdet’, lásd még: iniciálé

nécessaire

brigantin

  • öltözködés középkori páncélzeke a szövetanyagra rádolgozott fémpikkelyekkel
  • német Brigantinolasz brigantino ‘ua.’, lásd még: briganti

idióta

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’