Idegenszótár

frenetikus jelentése

  • lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
  • német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’

További hasznos idegen szavak

konvencionális

  • egyezményes
  • megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
  • megmerevedett, ósdi, elcsépelt
  • semmitmondó, elkoptatott
  • német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia
A frenetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

meteorotrop

  • biológia időjárási tényezők által kiváltott (viselkedés élőlényekben)
  • német, ‘ua.’, lásd még: meteoro(lógia), trop(izmus)

galvanizál

  • műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
  • orvosi galvánárammal kezel
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német galvanisieren ← francia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-

olimpia

  • sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világverseny
  • magyar, az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász

aminoplaszt

  • kémia hőre keményedő műanyag aminocsoportot tartalmazó elemek és formaldehid savas kondenzációjából
  • német Aminoplast ‘ua.’, lásd még: amino-, plasztik

apelláció

  • jogtudomány fellebbezés
  • latin appellatio ‘ua.’, lásd még: apellál

deficiens

  • halódó, kiveszőben lévő
  • matematika hiányos (szám)
  • latin, ‘fogyatkozó’ ← deficere, lásd még: deficiál

perennis

  • maradandó, örök
  • növénytan évelő
  • növénytan örökzöld
  • latin, ‘örök’: per- ‘át, végig’ | annus ‘év’

delimitál

  • elhatárol, elkülönít
  • szétválaszt
  • latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’
  • lásd még: limes, limit, limitál

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

alteráció

  • módosítás
  • zene hangnemi módosítás
  • + felindulás, izgalom
  • német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

dublíroz

  • megkettőz
  • öltözködés ruhát kibélel
  • értéktelen fémet nemesfémmel bevon
  • filművészet színészt dublőrrel helyettesít
  • régi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
  • német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla

hausse

gonadoterápia

  • orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezelés
  • tudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád, terápia