instrumentalis jelentése
kiejtése: insztrumentálisz
nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum
instrumentális jelentése
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
További hasznos idegen szavak
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
kiejtése: dolihokefál
anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia
A instrumentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai főparancsnokság
német Oberkommando ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kommandó
lásd még: óbester
orvosi mikroszkopikus gombák anyagcseretermékei által okozott mérgezéses állapot
görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxikózis
geológia növényi eredetű anyagokból felépült kőzet
lásd még: fito- | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: … pauka
az értelmesnek kevés (szó is elég)
latin , ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’
orvosi éretlenség, az érettség hiánya
tudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
szabványosítás
a rendes állapot visszaállítása
német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál
kiejtése: lui katorz
művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 között
francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’
kereskedelem utalvány
német Assignate ← francia assignat ‘ua.’, lásd még: asszignál
orvosi féloldali szélütés
tudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó , tkp. plég-szó ‘üt’
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
kémia a vegytannak a radioaktív elemekkel foglalkozó tudományága
lásd még: radio- , kémia
sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változata
japán , ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’