instrumentalis jelentése

kiejtése: insztrumentálisz

nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

instrumentális jelentése

zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum

További hasznos idegen szavak

églomisé

kiejtése: eglomizé

művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia került
francia, ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből

krupié

játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítja
francia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’

A instrumentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

auriga

történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
latin, ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’

materializálódik

megtestesül, anyagi erővé válik
(spiritiszta elképzelésben a szellem) anyaggá válik
lásd még: materializál

dizentéria

orvosi vérhas
tudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’

reflexív

nyelvtan visszaható (ige, névmás)
elmélkedő
német reflexiv ‘ua.’, lásd még: reflexívum

diárium

napló
iskolai füzet
latin diarium ‘ua.’ ← diarius ‘napi, naponkénti’ ← dies ‘nap’

fallit

bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
német fallit ← olasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’
lásd még: fals

mahorka

kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz. ‘ua.’

tachipnoé

orvosi szapora légzés, pihegés
tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

diopter vagy dioptra

műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria

biogén

tudomány élő anyagból származó
kémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)
német biogen ‘ua.’: lásd még: bio-, -gén

hellenisztika

tudomány az ókori görögség kultúrájával foglalkozó tudományág
német Hellenistik ‘ua.’, lásd még: hellén

mikrostruktúra

fizika szilárd anyagoknak csak mikroszkóppal vizsgálható finomszerkezete
szociológia a mindennapi élet személyközi viszonyainak összessége, az egyénnek és szűkebb környezetének (család, baráti kör, munkahelyi közösség) kapcsolatrendszere
nyelvtan a szöveg mondatszintű szerkezete
lásd még: mikro-, struktúra

probléma

tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdés
rejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
baj, akadály, gond, nehézség
latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’
lásd még: balliszta