Idegenszótár

auriga jelentése

  • történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
  • csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
  • latin, ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’

További hasznos idegen szavak

jakobita

  • történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
  • angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék
A auriga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

circum-

kiejtése: cirkum
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, körbe
  • latin, ‘ua.’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

algráfia

  • művészet a kőnyomás elvén, de kő helyett alumínium lapon készült grafikai mű
  • lásd még: al(umínium), -gráfia

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’

szanidin

  • ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
  • angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)

lamentábilis

  • siralmas, szánalomra méltó
  • latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál

carte maximum

kiejtése: kart makszimum
  • azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
  • francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum

kongreganista

  • vallás katolikus hitbuzgalmi egylet, kongregáció tagja
  • magyar, szabálytalan képzés egy nem létező latin *congreganus alakból, lásd még: kongregáció

hematocitúria

  • orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletben
  • tudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’

kompilál

  • irodalom mások műveiből összállít, összehord
  • pejoratív összeollóz, összetákol
  • latin compilare, compilatum, tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’

centripetális

  • forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
  • tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’

chartizmus

kiejtése: csartizmus
  • történelem angol munkásmozgalmi irányzat (1838–1848), amely elsősorban a választójogi reformokért küzdött petíciókkal
  • angol Chartism ‘ua.’: (The People’s) Charter ‘(a nép) alkotmánylevele’, a mozgalom programját megfogalmazó kiáltvány címe, lásd még: charta | lásd még: -izmus

kalcium-oxid