mahorka jelentése
kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz . ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
A mahorka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
német Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
kémia a dohány erősen mérgező alkaloidja
francia nicotine ‘ua.’: Jean Nicot francia diplomata nevéből (aki a dohányt 1560-ban Amerikából Franciaországba becsempészte) | -in (vegyületre utaló toldalék)
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
orvosi láz
latin , ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’
hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)
átvizsgál, átvilágít
angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’
politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriában
német Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’
textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
vallás a keresztény szentek életének kutatása és leírása
vallás a szentek tiszteletének kialakulását és jegyeit kutató tudományág
tudományos latin hagiologia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -lógia
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
lásd még: chasse
orvosi féloldali érzéketlenség
tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
német Heck ‘ua.’
tettes, bűnös
bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
a delinquens magyaros változata
öttagú, ötelemű
német , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’
biológia élőlényekkel, szerves anyaggal táplálkozó
lásd még: bio- | görög phagein ‘eszik’