installáció jelentése

  • + hivatalos beiktatás
  • számítástechnika telepítés
  • művészet műtárgyakból, más tárgyakból (és személyekből) elrendezett együttes mint posztmodern műalkotás
  • középkori latin installatio ‘ua.’, lásd még: installál

További hasznos idegen szavak

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivolfrancia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’
A installáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

casus potentialis

kiejtése: kázusz potenciálisz
  • nyelvtan még teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jönne, ha hívnám")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, potenciális

szegmentáció

  • biológia szelvényezettség, barázdálódás
  • angol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens

biokoncentráció

  • biológia egyes élőlények képessége, hogy a környezetük bizonyos anyagait szervezetükben felhalmozzák
  • lásd még: bio-, koncentráció

magnetoszféra

  • földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognak
  • német Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

oblomovizmus

  • irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miatt
  • Goncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus

homo publicus

kiejtése: homó publikusz
  • közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
  • latin, ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus

horror vacui

kiejtése: … vákui
  • fizika ókori eredetű elv, amely szerint a természet nem tűr üres helyet, azt rögtön betölti (Torricelli higanybarométere cáfolta meg)
  • művészet a festő törekvése, hogy a rendelkezésére álló képfelületet betöltse
  • latin, ‘irtózás az űrtől’, lásd még: horror, vákuum

foszforoszkóp

  • fizika kísérleti berendezés a foszforeszcencia tanulmányozására
  • lásd még: foszfor | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

intrakután

  • anatómia a bőr rétegei közötti
  • német intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’

majorátus

  • jogtudomány elsőszülöttségi jog
  • tudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major

okkázió

  • kereskedelem alkalmi vétel
  • alkalmi, engedményes kiárusítás
  • alkalom
  • latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus, okcidentális

aspirantúra

  • tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
  • német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns

illegalitás

  • jogtudomány törvényellenes állapot
  • politika titkos, földalatti tevékenység, ennek keretei
  • latin illegalitas ‘ua.’, lásd még: illegális