ligamentum jelentése

  • anatómia ínszalag
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

További hasznos idegen szavak

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfilfrancia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfilPan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

probábilis

  • valószínű, hihető
  • latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
A ligamentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agónia

  • haldoklás, haláltusa, végküzdelem
  • görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’

szubsztanciális

  • lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
  • német substantiellfrancia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia

abessivus

kiejtése: abesszívusz
  • nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

finánc

  • pénzügyőr, vámőr
  • + pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
  • német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’
  • lásd még: finális

szubszumál

  • tudomány alárendel, besorol
  • újkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

intabuláció

  • + jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
  • latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál

indogermanisztika

  • nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
  • német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán

ribonukleotid

  • biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
  • lásd még: ribóz, nukleotid

hallucinál

  • orvosi érzékcsalódásai vannak
  • orvosi nem létező dolgokat vél látni, hallani, érezni
  • képzelődik, rémképeket lát
  • latin alucinari, hallucinari ‘álmodozik, ábrándozik, tévelyeg’ ← görög alüó ‘magán kívül van, zavarodott’

mobiliák

  • jogtudomány ingó vagyon, ingóságok
  • latin többes szám semlegesnemű mobilia ‘ua.’, tkp. ‘elmozdítható dolgok’ ← mobilis, lásd ott

ideáció

  • filozófia fogalomképzés, gondolatalakítás
  • tudományos latin ideatio ‘ua.’, lásd még: idea

eugenol

  • kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyaga
  • angol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ollatin oleum ‘olaj’

pészach

  • vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
  • héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
  • lásd még: pászka