kokon jelentése

állattan rovargubó, selyemhernyógubó
francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’
lásd még: kokon, triconcha

További hasznos idegen szavak

farmaceutika

orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészet
tudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon

metafizikus

melléknév filozófia a metafizikával kapcsolatos
tapasztalaton túli, érzékeinkkel nem tapasztalható
művészet időtlen és mozdulatlan jelképek álomszerű együttesét ábrázoló (festői irányzat a 20. század elején)
főnév a metafizika híve
tudományos latin metaphysicus ‘ua.’, lásd még: metafizika

A kokon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multipolaritás

politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemez
tudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléte
angol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris

kataklizma

szörnyű természeti csapás
nagy társadalmi megrázkódtatás
francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

karrírozott

divat kockás (kelme, ruhaanyag)
német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
lásd még: káró

beás

néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

kondróma

orvosi porcdaganat
tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)

monoszkóp

távközlés beállítóábra televíziós készülék képernyőjén
angol monoscope ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szkopeó ‘néz’

Eritromicin

gyógyszerészet gombás fertőzés elleni antibiotikum
tudományos latin erythromycin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ (mert először a Streptomyces erythreus nevű gombából vonták ki) | görög mük(ész) ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ortogenezis

biológia olyan elmélet, amely az élővilág kifejlődését csakis előre meghatározott törvényszerűségekkel magyarázza
lásd még: orto-, genezis

kommendáció

javaslat, ajánlás
latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál

incarnat

kiejtése: enkarna

élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokon
francia, ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’

kamara

politika ház, a nemzetgyűlés két házának valamelyike (egyes országokban)
politika egy foglalkozási ág érdekképviseleti szerve
történelem a királyi kincstár
nyelvjárás kamra
magyar, ← latin camera, lásd még: kamera

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó

művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus

duola

zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottja
olasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’
lásd még: duális

perzekutor

+ jogtudomány pandúr, megyei csendbiztos
jogtudomány ügyész, bűnüldöző
latin persecutor ‘ua.’, lásd még: perzekvál

navigál

közlekedés hajózik
közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
sport raliversenyen mint navigátor működik
latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’