kokon jelentése

állattan rovargubó, selyemhernyógubó
francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’
lásd még: kokon, triconcha

További hasznos idegen szavak

natura naturans

kiejtése: natúra naturansz

filozófia a teremtő, a maga körében ható természet
latin, ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’

horse-power

kiejtése: horszpauer

fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegysége
angol, ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir, lásd még: puvoár

A kokon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cire perdue

kiejtése: szir perdü

művészet viaszvesztés, az ókor óta használatos bronzöntési eljárás
francia, ‘ua.’: cire ← latin cera ‘viasz’ | perdre, perdu ← latin perdere ‘elveszít’, lásd még: perdita

svarcol

bizalmas feketemunkát végez
német schwarz ‘fekete’

nekrobiózis

orvosi a szövetek lassú elhalása
tudományos latin necrobiosis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög biosz ‘élet’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

firhang

függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

artritisz

orvosi ízületi gyulladás
latin arthritis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

donzsuán

lásd még: donhuán

luciferin

biológia fénybogarak szervezetében található anyag, amely oxidálódva fényt bocsát ki
német Luziferin ‘ua.’: latin lucifer ‘fényhozó, fényt árasztó, hajnalcsillag’: lux, lucis ‘fény’ | ferre ‘hoz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: lucidus

elektroneurográfia

orvosi az idegingerület vezetési sebességének mérése, változásainak grafikus rögzítése mint vizsgálati módszer belső sérülések, elváltozások felderítésére
tudományos latin electroneurographia ‘ua.’, lásd még: elektron1, neuron, -gráfia

incoronazione

kiejtése: inkoronációne

művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa, mennyei trónusán ülve az Atyaisten (olykor a Fiúval együtt) koronát helyez Mária homlokára
olasz, ‘megkoronázás’ ← incoronare ‘megkoronáz’: olasz, latin in- ‘bele, rá’ | corona ‘korona, koszorú’

misericordianus

lásd még: mizerikordiánus

multum, non multa

sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin, ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’

ortofotó

földrajz olyan légifelvétel, amelyen a kamera dőléséből, a lencsetorzításból s más okokból eredő hibákat speciális műszerek segítségével kiküszöbölik
angol orthophoto ‘ua.’, lásd még: orto-, fotó

liziméter

meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajba
angol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’

dzsó

sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
japán, ‘ua.’

buldog

állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’