ligatúra jelentése
orvosi elkötés, lekötés
zene kötőív hangok között
nyomdászat két betű összekötése, pl. f ˇ, ć
latin , ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
lásd még: liga
További hasznos idegen szavak
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)
néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportja
orosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’
A ligatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia fémkerámia, fémpor és kerámiai anyag kohászati úton előállított elegye, amely igen szilárd, rugalmas és hőálló
angol betűszó: cer(amic) , lásd még: keramikus | met(al) ‘fém’, lásd még: metallum
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
biológia a külvilágból érkező ingerületek fogadására alkalmas (szerv)
angol exteroreceptive ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptív
kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyag
angol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
orvosi csúzos fájdalom a kézben
tudományos latin chiragra ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
sajtó hírmagyarázó
tudomány szövegmagyarázat szerzője
német Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál
orvosi a szem tükrözéses vizsgálata
tudományos latin retinoscopia ‘ua.’: lásd még: retina | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
oktatás a docensi állás, megbízás
német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens
lyukacsos jelleg, belső üregesség
német Porosität ← francia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus