kokilla jelentése

kohászat fém öntőforma
német Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’
lásd még: kokon

További hasznos idegen szavak

szanidin

ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz

a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

A kokilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

páni

roppant nagy (riadalom, rettegés)
német panisch, francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik

karneol

ásványtan hússzínű féldrágakő, a kalcedon egy fajtája
német Karneol ‘ua.’ ← latin caro, carnis ‘hús’
lásd még: karnevál

comitatus

kiejtése: komitátusz

történelem vármegye
történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
latin, ‘ua.’, lásd még: comes

capitatio

kiejtése: kapitáció

történelem fejadó az ókori Rómában
latin, ‘ua.’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális

hemocitométer

orvosi vérsejt számlálására való eszköz
német Hämozytometer ‘ua.’: lásd még: hemocita | görög metreó ‘mér’

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó

szokás, megszokás
latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

elokúció

ékesszólás
szónoklat, szavalás, előadás
kiejtés, kifejezésmód
latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú

jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

intermisszió

kihagyás, kimaradás
latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál

menzurabilitás

mérhetőség
német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis

mikron

fizika a méter milliomodrésze mint hosszmérték
német Mikron ‘ua.’ ← lásd még: mikro-

everdur

kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvény
angol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’

de luxe

kiejtése: dölüksz

luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe)
francia, ‘ua.’, lásd még: luxus