implementál jelentése

  • megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
  • kiegészít
  • kereskedelem teljesít (szerződést)
  • német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum

További hasznos idegen szavak

messa di voce

kiejtése: messza di vócse
  • zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
  • olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: misszió

kibic

  • játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
  • átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
  • német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen, lásd még: kibicel
A implementál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipnoterápia

  • orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
  • tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü
  • kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
  • francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’

fotoadaptáció

  • növénytan a magasabb rendű növények alkalmazkodása a környezet fényviszonyaihoz
  • lásd még: foto-, adaptáció

preklúzió

  • jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítéséből
  • jogtudomány határidő kitűzése
  • tudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’
  • lásd még: klauzúra

denacionalizáció

  • elnemzetietlenítés
  • angol denationalisation ‘ua.’, lásd még: denacionalizál

stipuláció

  • kikötés
  • szerződés, megállapodás
  • latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál

blöff

  • felvágás, elképesztés
  • durva megtévesztés
  • megfélemlítési kísérlet
  • játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondás
  • angol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’

nacionálsovinizmus

  • politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
  • lásd még: nacionális, sovinizmus

pejoratív

  • nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál)
  • német, ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: peius

krakkol

  • kémia, műszaki hőbontást végez, kőolaj hevítésével hosszabb szénláncú szénhidrogénekből rövidebb szénláncúakat állít elő
  • angol crack ‘tördel, feldarabol’

deuterokanonikus

  • vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
  • latin, ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus

legatárius

  • jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
  • középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor

invidiózus

  • + irigy
  • latin invidiosus ‘ua.’ ← invidia ‘irigység’ ← invidere ‘irigy szemmel néz’: in- ‘bele’ | videre ‘lát’

alentours

kiejtése: alantur
  • művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: àlatin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: enlatin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’