zenit jelentése
csillagászat az égboltnak épp fölöttünk lévő, legmagasabb pontja
átvitt értelemben tetőpont, csúcspont, delelő
német Zenit ← olasz (íráshibás) zenit ‘ua.’ ← arab zemt(-ar-rasz) ‘(a fej) iránya’
További hasznos idegen szavak
+ megtestesült
megrögzött, cégéres, javíthatatlan
késő latin incarnatus ‘testet öltött’, lásd még: inkarnál
sport minden fogást és ütést megengedő birkózás
átvitt értelemben tömeges dulakodás
angol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’
A zenit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénban
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’
geológia alakulat, kőzetképződmény
növénytan egységes társulást alakító növények összessége
kialakulás, kifejlődés
alakzat, felállás
katonai alakulat, egység
latin formatio ‘ua.’ ← formare, formatum ‘alakít’ ← forma ‘alak’
orvosi verőérszűkület
tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)
sajtó rovat (újságban)
német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’
lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
számítástechnika vállalaton, intézményen vagy szervezeten belüli információcserére és -feldolgozásra tervezett hálózat
angol , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | angol net ‘háló, hálózat’
gyapjas juhbőrből vegyi kezeléssel készült szőrme
magyar márkanév: Pan(nónia Szőrmegyár) | német fix ‘biztos, erős, tartós’
kartont nemesebb fedőréteggel bevon
papírt keményebb alapra ráragaszt
kartonból és gipszből színházi kellékeket készít
német kaschieren ‘ráragasztott papírral elfed’ ← francia cacher ‘elrejt’, lásd még: cache
lásd még: kaspó
kiejtése: natúrburs
természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
ilyen szerepeket alakító színész
német , ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’
lásd még: bursikóz
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
jogtudomány képletesen, jelképesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’
lásd még: figura , fikció
politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
lásd még: nacionális , sovinizmus