Idegenszótár

kimozin jelentése

  • biokémia tejoltó, tejalvadást előidéző vegyi anyag
  • tudományos latin chymosin ‘ua.’: lásd még: kimusz | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

rekreditív

  • diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásáról
  • kereskedelem megbízás visszavonása
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak)kreditív

szociográfus

  • a szociográfia művelője
  • magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)
A kimozin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protondonor

  • kémia protont átadni hajlamos anyag, azaz sav
  • lásd még: proton, donor

pretextus

  • ürügy, kifogás
  • latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)

remonetizál

  • közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezet
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta

diakron

  • tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
  • német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
  • lásd még: szinkron

anglofóbia

  • angolgyűlölet, angolellenesség
  • angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób

autodafé

  • vallás halálra ítélt eretnekek nyilvános megégetése ünnepélyes egyházi szertartás keretében a 16–17. századi Spanyolországban és Portugáliában
  • átvitt értelemben könyvégetés
  • portugál auto da fe ‘a hit aktusa, szent színjáték’: auto ‘színjáték’ ← latin actus ‘cselekmény’ ← agere ‘cselekszik, színen játszik’ | fe ‘hit’← latin fides ‘ua.’
  • lásd még: aktus, fidélis

stallum

  • építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
  • hivatali tisztség, javadalom
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
  • magyar istálló

pragmatista

  • főnév tudomány a filozófiai vagy politikai pragmatizmus híve, hirdetője
  • melléknév a pragmatizmus alapján álló
  • angol pragmatist ‘ua.’, lásd még: pragmatizmus

hendikeppel

  • sport versenyzőt hátránnyal sújt
  • átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
  • lásd még: hendikep

narrante

  • zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció

detoxikáció

  • orvosi méregtelenítés
  • orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
  • tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

kalcium-oxid

mániás-depressziós

  • orvosi túlzott élénkségű és mélyen levert lelkiállapot állandó váltakozásában megnyilvánuló (elmezavar)
  • lásd még: mánia, depresszió

encián

  • növénytan tárnics, kék virágú hegyvidéki növény
  • német Enzian ← latin (herba) Gentiana ‘Gentius (füve)’ (Gentius ókori illír királyról?)