gésa jelentése
hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’
További hasznos idegen szavak
történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
lásd még: feudális , anarchia
orvosi a magzat műtéti eltávolítása méhen kívüli terhesség esetén
tudományos latin embryectomia , ‘ua.’: lásd még: embrió | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág, metsz’
A gésa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megelőzés, óvintézkedés
latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál
társulat, testület
történelem hivatásrendi, szakmai szervezet (volt fasiszta államokban)
+ céh
késő latin corporatio ‘testület’ ← corpus, corporis ‘test’
néprajz egy sziú nyelvet beszélő dakota törzs népszerű neve
a prériindiánok alkotta törzsszövetség neve
francia röv sioux ‘ua.’ ← (nadowes)sioux ← dakota nadoviszio ‘csörgőkígyó’
oktatás bevégez (felsőfokú tanulmányokat)
teljesít (feladatot)
+ jogtudomány, vallás feloldoz, felment
német absolvieren ‘ua.’ ← latin absolvere, absolutum ‘eloldoz, felold, felment, felszabadít’: ab- ‘el’ | solvere ‘oldoz’
jogtudomány birtokol, birtokában tart (valamit)
latin possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
orvosi füli eredetű
tudományos latin otogen ‘ua.’, lásd még: oto- , -gén
katonai katonai sátortábor
szabad ég alatti táborozás
német Biwak ← francia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei ) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache ) ‘őrség’
elv, alapelv, vezérelv
filozófia kezdet, alap-ok, ősok, végok
latin principium ‘kezdet, alap-ok’ ← princeps, principis ‘első, élen álló’, lásd még: principátus
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlen
német keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’