extraneus jelentése

idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személy
jogtudomány nem az ügyhöz tartozó
latin, ‘külső’ ← extra ‘kívül’

További hasznos idegen szavak

ampelológus

mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

epszilon

a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")

A extraneus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arsin

könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
orosz. ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’

bas-relief

kiejtése: barölief

művészet síkdombormű, mélydombormű
francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott

sternopunctio

kiejtése: szternopunkció

orvosi a szegycsont megcsapolása
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sternum, punkció

nobile officium

fizetés nélküli állás vagy tisztség
latin, ‘ua.’, tkp. ‘nemes kötelezettség’, lásd még: nobilis, offícium

pezó

több latin-amerikai állam pénzneme
spanyol peso ‘súly (ti. aranyé vagy ezüsté)’ ← latin pensum ‘kimért súly’ ← pendere, pensum ‘függ, mér, mérlegel’
lásd még: pendentif

giallo antico

kiejtése: dzsalló antikó

művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
olasz, ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb, angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik

ahidrálás

kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonással
lásd még: ahidrál

provokatív

kihívó, sértő (viselkedés, beszéd)
beugrató
angol provocative ‘ua.’, lásd még: provokál

archidiakonus

vallás főesperes
vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi-, diakónus

kohorsz

szociológia azoknak a csoportja demográfiai felmérésben, akiknek életében bizonyos események (születés, munkába állás, házasságkötés stb.) azonos évhez kötődik
angol cohors ‘ua.’, lásd még: cohors

spekuláns

üzér, nyerészkedő
német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál

szuicid

orvosi öngyilkos
tudományos latin suicid(a) ‘ua.’, lásd még: szuicídium

rayonizmus

művészet a futurizmusból kivált orosz avantgárd festői irányzat az 1910-es években, amely a fényt tekintette a mű dinamikus és kompozíciót alkotó elemének
orosz rajonizm ‘ua.’: francia rayon ‘sugár, fény’, lásd még: rajon | lásd még: -izmus

protohistória

történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszak
görög prótosz ‘első’ | lásd még: história

peónia

növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
latin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte