filagória jelentése

  • kerti lugas, faházikó
  • hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
  • lásd még: filaxis, profilaxis

További hasznos idegen szavak

szferikus aberráció

  • optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzítás
  • lásd még: szferikus, aberráció
A filagória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kemiszorpció

  • kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületén
  • lásd még: kémia, szorpció

maszturbáció

  • orvosi a nemi szervek kézzel való izgatása önkielégítés céljából
  • tudományos latin masturbatio ‘ua.’, lásd még: maszturbál

bronchitisz

  • orvosi hörghurut
  • tudományos latin bronchitis ‘ua.’: lásd még: bronchus | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

spion

  • kém, besúgó
  • német Spionfrancia espionolasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen) ‘leselkedik’

etnikai

  • néprajz néprajzi, egy népet jellemző
  • egy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
  • lásd még: etnikum

pavor nocturnus

kiejtése: pavor nokturnusz
  • orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
  • lásd még: nocturne

szisztolé

  • orvosi a szív összehúzódása
  • tudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló, tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’

deus ex machina

kiejtése: deusz eksz mahina
  • színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
  • irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
  • átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machinagörög mékhané ‘szerkezet, gépezet’

izsóp

  • növénytan az ajakosok családjába tartozó, kb. fél méter magas szárú gyógy- és fűszernövény
  • tudományos latin hyssopusgörög hüsszóposz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber ésszóbh)

bivak

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwakfrancia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

in praxi

  • a gyakorlatban, gyakorlatilag
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: praxis

dialízis

  • kémia oldott anyagok szétválasztása diffúziós úton
  • orvosi művesekezelés, beteg vese funkcióinak ellátása gyógyászati berendezéssel
  • tudományos latin dialysisgörög dialüszisz ‘szétválasztás’ ← dialüó ‘szétválaszt’: dia- ‘át, szét’ | lüó ‘eloldoz’

sztotinka

  • régebbi bolgár váltópénz, a leva századrésze
  • bolgár kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← sztot(in) ‘száz’

dinamizál

  • tetterőssé, lendületessé tesz
  • német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus