akcidens jelentése
melléknév esetleges, véletlenfőnév mellékes dolog, járulékvéletlen eset
zene módosító jelnémet Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere , tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: zmaltin
ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásványnémet Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen ) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)magyar zománc lásd még: email
kiejtése: lanszmol
nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítettenorvég , ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’
A akcidens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki elektromos olajsütőfrancia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
orvosi ondó, ondósejt, hím ivarsejttudományos latin , ‘ua.’ ← görög szperma, szpermatosz ‘mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’
matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatosangol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’
kiejtése: lui katorz
művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 közöttfrancia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
vastag, erős marhabőr
francia croupon ‘ua.’, eredetileg ‘lóbőr’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’, lásd még: krupié
bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
német fallit ← olasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’lásd még: fals
nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelésátélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’lásd még: epiphania , fantazma , fantom , fázis , fenol , fenomén , fenomenológia
személytelen
angol impersonal ‘ua.’ ← latin in- ‘nem’ | lásd még: perszonális
zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazóátvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadásznémet melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma
történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükbenlatin , ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum
művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísznémet Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’
