ekváció jelentése

  • matematika egyenlet
  • latin aequatio ‘ua.’ ← aequare, aequatum ‘kiegyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’

További hasznos idegen szavak

attasé

  • diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselő
  • francia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare, lásd még: attak

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’
A ekváció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

révolte

kiejtése: revolt
  • zendülés, forrongás, lázadás
  • franciaolasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum, lásd még: revolúció

diszkinézia

  • orvosi a sima izmokból álló belső szervek renyhesége
  • tudományos latin dyskinesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: kinézis

refraktométer

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszköz
  • angol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’

son et lumičre

kiejtése: szone lümjer
  • nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
  • francia, ‘ua.’: sonlatin sonus ‘hang’ | lumičrelatin lumen ‘fény’

szenzor

  • biológia érzékelő szerv
  • műszaki érzékelő műszer, eszköz
  • hő- vagy fényhatásra működésbe lépő kapcsoló
  • tudományos latin sensor ‘érzékelő’ ← latin sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

diaszpóra

  • szórvány, szórványközösség
  • szétszóródás
  • angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’
  • lásd még: sperma

igni et ferro

  • tűzzel-vassal
  • latin, ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | ferrum ‘vas’

internalizáció

  • lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őket
  • német Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalislatin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

almandin

  • ásványtan vasszilikát, a gránát barnáspiros változata, féldrágakő
  • angol almandine ‘ua.’ ← lelőhelye, Alabanda ókori kis-ázsiai város nevéből | -in (ásványra utaló toldalék)

kargó

  • kereskedelem hajórakomány
  • kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
  • angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affaires, karikatúra, karosszéria, karrier, sarzsi

partenokarpia

  • növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkül
  • tudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’

prelúdium

  • zene előjáték
  • zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
  • zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
  • késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’

oligopepszia

  • orvosi kórosan gyenge emésztés
  • tudományos latin oligopepsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pepszisz ‘emésztés’, tkp. ‘érlelés, főzés’ ← peptó ‘főz, érlel, puhít’