immoderáns jelentése

  • mértéktelen, féktelen, zabolátlan
  • latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

További hasznos idegen szavak

archeopterix

  • állattan kihalt ősmadár, voltaképp repülő hüllő a felső Jura-korszakból
  • tudományos latin archaeopteryx ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | pterüx ‘szárny’

drogos

  • bizalmas kábítószeres, kábítószer-élvező
  • lásd még: drog
A immoderáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egalíroz

  • műszaki egyenget
  • német egalieren ‘ua.’, lásd még: egál

coccidia

kiejtése: kokcidia
  • orvosi kórokozó spórás véglények
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

szigma

  • nyelvtan a görög ábécé 18. betűje, ←hangértéke sz
  • görög szigma, szigmatosz ‘ua.’ ← föníciai szamekh ‘hal’ (a megfelelő föníciai betű eredetileg a hal piktogramja volt)

onkli

  • bizalmas nagybácsi
  • német Onkelfrancia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’

homonim

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)
  • német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia

achát

kiejtése: ahhát
  • ásványtan színes kvarc féldrágakő
  • német Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelye
  • lásd még: agát

keftedesz

  • konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

firmamentum

  • égbolt, mennybolt
  • késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
  • lásd még: firma

dezinfekció

  • orvosi fertőtlenítés
  • német Desinfektion ‘ua.’, lásd még: dezinficiál

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia

magister operis

kiejtése: magiszter operisz
  • építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’

progresszív

  • politika haladó, élenjáró, előrevivő, előremutató
  • közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, növekvő (pl. adókulcs)
  • orvosi súlyosbodó (betegség)
  • nyelvtan előreható (hasonulás)
  • német progressivfrancia progressif ‘ua.’, lásd még: progresszió

auktoritás

  • tekintély, befolyás
  • szaktekintély, személyiség
  • meghatalmazás
  • latin auctoritas ‘ua.’, lásd még: auktor

frakcionál

  • kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönít
  • német fraktionierenfrancia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció

refúgium

  • menedék, végső segítség
  • menedékhely
  • biológia olyan terület, ahol nagy éghajlati változások (pl. jégkorszakok) ellenére sok növény- és állatfaj fennmaradt
  • latin refugium ‘ua.’ ← refugere ‘menekül’: re- ‘nyomatékos’ | fugere ‘menekül’