immoderáns jelentése

mértéktelen, féktelen, zabolátlan
latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

További hasznos idegen szavak

asszonál

zene egybehangzik
latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

realizáció

megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
német Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál

A immoderáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurviméter

görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’

minimalizál

a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

taktikázik

ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik
lásd még: taktika

devon

geológia a földtörténeti ókor negyedik szakasza, amelyben a szárazföldi élet erőteljes fejlődésnek indult
az angliai Devonshire nevéből, ahol e kor geológiai rétegeit először különítették el

hipozeugma

stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

de lege lata

jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’

dekameron

irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

primícia

vallás a felszentelt pap első miséje
középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: primitív

ottava rima

irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus, lásd még: ritmus

demultiplikátor

műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor

affrikáta

nyelvtan dörzshang, zár-réshang
tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
lásd még: frikció

deeszkaláció

katonai a háborús ténykedésnek, a hadműveleteknek fokozatos csökkentése
angol deescalation ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: eszkaláció

mutatis mutandis

kiejtése: mutátisz mutandisz

a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’