spodumen jelentése
kiejtése: szpodúmen
ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövek
angol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kubitális
anatómia a könyökhöz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cubitus
A spodumen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
németesítés, elnémetesítés
hazai latin germanisatio , lásd még: germanizál
mezőgazdaság
újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’
lásd még: acre
kiejtése: pelmel
összevisszaság, zagyvaság, egyveleg
francia , ‘ua.’, ikerszó: ófrancia mesle ‘keverd’ ← mesler (mai francia męler ) ‘kever’ ← latin gyakorító misculare ‘kavargat’ ← miscere ‘kever’
lásd még: miskulancia
Ciprus szigetén élő (görög) személy
német Zypriot ← latin Cypriota ← görög Küpriotész ‘ua.’ ← Küprosz ‘Ciprus’
orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’
gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
amerikai angol , márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
könyvbarát, könyvgyűjtő
angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’
orvosi sugárkezelés
latin actinotherapia ‘ua.’, görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | lásd még: terápia
fizika villamosság, villanyáram
fizika villamos töltés
lásd még: elektromos
orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)
tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
tudomány az arcismeret tudósa
magyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás a közeli végítéletet hirdető (ókeresztény szekta)
átvitt értelemben végítéletszerű, iszonyatos, pusztító
latin apocalypticus ‘ua.’, lásd még: apokalipszis
nyelvjárás fánk
szlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’
magyar fánk