expektorál jelentése
kifakad
ömleng, kiönti lelkét
orvosi felköhög (váladékot)latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’
További hasznos idegen szavak
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
szúrópróba
német Stichprobe ‘ua.’, lásd még: stich
A expektorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia Gaia földistennő huszonnégy óriás fiának egyikeátvitt értelemben óriásgörög Gigasz, Gigantosz ‘ua.’
fásultság, tompultság, közönyösség, lehangoltság
latin apathia ← görög apatheia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pathosz ‘szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ívfrancia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
hivatalos melléklet, függelékújkori latin , ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció
kiejtése: cerózium
orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyagtudományos latin , ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’
történelem ógörög versenyjátékok döntőbírájalatin , ← görög brabeutész ‘ua.’ ← brabeuó ‘dönt, odaítél’
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
kereskedelem , bizalmas készpénznémet bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
alaki, a formával kapcsolatos
külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
vallás az istentisztelet szertartási szövegeit ünneprend szerint tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban, a katolikus misszále megfelelőjegörög kicsinyítő képzős anthologion ‘ua.’, lásd még: antológia
nagypolgár (a hazai munkásmozgalom elítélő szóhasználatában)
orosz . ‘ua.’, lásd még: burzsoá
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
