lezginka jelentése
kaukázusi népek gyors, hatnyolcados ütemű páros harci tánca
orosz . ‘ua.’ ← lezg , kelet-kaukázusi nép, amelynek köréből e tánc elterjedt
További hasznos idegen szavak
magától, önműködően
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: automatikus
kiejtése: kirografa
vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával
+ adóslevél
latin , ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’
A lezginka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hígítás, hígulás, feloldás
oldat
latin dilutio ‘ua.’ ← diluere, dilutum ‘elmos, felold’: di(s)- ‘el, szét’ | luere ‘old’
nyelvtan jövő idő
a jövő
latin , ‘jövő’, tkp. ‘leendő’: fu- (a létige egyik töve) | -turus (a beálló melléknévi igenév képzője)
konyhaművészet római tál, különleges technikával kiégetett mázatlan agyagedény sütésre, párolásra
német Römertopf ‘ua.’: römer ‘római’ ← román ‘Róma’ | Topf ‘fazék’
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadás
orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
jogtudomány második házasság
latin, görög , ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’
szurony
felsőném nyelvjárás pankenett ← német Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett
orvosi fájdalom a máj tájékán
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kémia valamely vegyületbe metilgyököt épít be
lásd még: metil-
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
orvosi gyomorfájdalom
tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’
vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személy
átvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó híve
történelem zsidó hitre áttért görög vagy római személy
német Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’