klöpli jelentése
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság a gyümölcstermesztés szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: pomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A klöpli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az angyalokkal, kerubokkal és szeráfokkal foglalkozó keresztény hittudományi áglatin , ‘ua.’, lásd még: angelus , -lógia
ellenfél, ellenlábas
orvosi (egy másik izommal) ellentett működésű izomtudományos latin antagonista ← görög antagonisztész ‘ellenfél, versenytárs, drámai mű főalakjának ellenlábasa’: anti- ‘ellen’ | agónisztész ‘bajvívó’ ← agónidzomai ‘verseng, küzd ← agón ‘küzdelem’ ← agó ‘űz, nyomul’lásd még: agónia
könnyed, fesztelen
kényelmesen bő (ruhadarab)
hanyag, pongyola, ráérős
bizalmas hányavetinémet leger kiejtése: leser ← francia léger ‘könnyű, könnyed’ ← ófrancia legier ‘ua.’ ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’lásd még: levator
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvbentudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
orvosi gégetükrözéstudományos latin laryngoscopia ‘ua.’, lásd még: laringoszkóp
déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
lásd még: szieszta
+ jogtudomány ártatlanság
latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens
divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsanémet Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’
állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami halorosz . ‘ua.’, az Amur folyóról
