klöpli jelentése
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
További hasznos idegen szavak
építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokbanközépkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
kémia sem hőfelvétellel, sem hőleadással nem járó (folyamat)német athermisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: termikus
A klöpli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
gyógyszerészet rühesség elleni készítménytudományos latin , ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)
közgazdaságtan befektető, beruházóangol investor ‘ua.’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál
kémia víztaszítónémet hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia
hatékonyság
matematika becslési hatásfoklatin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens
főnév vallás kegyesrendi szerzetesmelléknév e tanítórenddel kapcsolatosnémet Piarist ‘ua.’ ← latin (Ordo Scholarum) Piarum ‘kegyes (iskolák rendje)’ ← pius ‘kegyes, istenfélő’
irodalom mese, állatmese, tanító célzatú meselatin , ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’lásd még: fáma
közgazdaságtan főnév tőkés, nagytőkés, tőkepénzes személymelléknév a tőkés gazdasági renddel kapcsolatos, arra jellemzőnémet Kapitalist, kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitális2
függő, alárendelt
orvosi gyógyszerfüggő, kábítószerfüggőlatin , ‘ua.’ ← dependere ‘függ vmitől’: de- ‘el, -től’ | pendere ‘függ’
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’
geometria az a görbe, amelyet egyenes vonalon, csúszás nélkül gördülő kör egy kerületi pontja ír letudományos latin cyclois ‘ua.’ ← görög kükloeisz ‘kör alakú’ ← küklosz ‘kör’
(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima ‘vér’
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározására alkalmas eszköznémet Dosimeter ‘ua.’, lásd még: dozimetria
