klöpli jelentése
textilipar vert csipke
német Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’
lásd még: klopfol
További hasznos idegen szavak
orvosi sebész
+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’
vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végén
vallás a zsinagógában mondott halotti ima
héber , ‘szent ima’
A klöpli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feljelentés, beárulás, bevádolás
latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’
műszaki megadott szintre hoz, azon tart (hőmérsékletet)
sport erőnlétet fokoz
biológia szoktatással kialakít (reflexet)
német konditionieren ← francia conditionner ‘ua.’, lásd még: kondíció
orvosi felmaródás
tudományos latin arrosio ‘ua.’ ← arrodere, arrosum ‘megrág’: ad- ‘hozzá’ | rodere ‘rág’
fizika elektromos jelek előállítására, erősítésére és átalakítására alkalmas eszköz, amelyben elektronok áramlanak
lásd még: elektron1
zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara
orvosi nyomasztó álom, rémálom, lidércnyomás
tudományos latin oneirodynia ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | odüné ‘fájdalom’
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel
vagyonkezelés
latin gestio ‘vezetés’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz’
lásd még: gerundium
sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
sport partdobás, bedobás
szleng hányás, rókázás
angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz
kémia olyan alkánok neve, amelyekben minden hidrogénatomot fluor helyettesít, illékony, vegyileg stabil, oxigénoldó hatású, sokoldalúan hasznosított vegyületek
lásd még: per- , fluor , alkán
azonosítás, felismerés
angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál
orvosi írásdüh, kóros íráskényszer
tudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia
vallás a montanizmus híve, követője
lásd még: montanizmus